Apostlenes G. 7:47 Men Salomon byggede ham et Hus.

Bibel > Apostlenes G. > Kapitel 7 > Vers 47

◄ Apostlenes G. 7:47 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Men Salomon byggede ham et Hus.

Norsk (1930)
Men Salomo bygget ham et hus.

Svenska (1917)
Men det var Salomo som fick bygga ett hus åt honom.

King James Bible
But Solomon built him an house.

English Revised Version
But Solomon built him a house.

Bibel Viden Treasury

2.Samuel 7:13
Han skal bygge mit Navn et Hus, og jeg vil grundfæste hans Kongetrone evindelig.

1.Kongebog 5:1-18
Da Kong Hiram af Tyrus hørte, at Salomo var salvet til Konge i stedet for sin Fader, sendte han nogle af sine Folk til ham; thi Hiram havde altid været Davids Ven.…

1.Kongebog 6:1,37,38
480 Aar efter at Israeliterne var vandret ud af Ægypten, i Ziv Maaned, det er den anden Maaned, i det fjerde Aar Salomo herskede i Israel, begyndte han at bygge HERREN Templet.…

1.Kongebog 7:13-51
Kong Salomo sendte Bud til Tyrus efter Hiram.…

1.Kongebog 8:20
Nu har HERREN opfyldt det Ord, han talede, og jeg er traadt i min Fader Davids Sted og sidder paa Israels Trone, som HERREN sagde, og jeg har bygget HERRENS, Israels Guds, Navn Huset;

1.Krønikebog 17:1
Engang David sad i sit Hus, sagde han til Profeten Natan: »Se, jeg har et Cedertræshus at bo i, men HERRENS Pagts Ark har Plads i et Telt!«

2.Krønikebog 2:1-4:22
Salomo fik i Sinde at bygge et Hus for HERRENS Navn og et kongeligt Palads.…

Zakarias 6:12,13
med de Ord: »Saa siger Hærskarers HERRE: Se, der kommer en Mand, hvis Navn er Zemak; under ham skal det spire, og han skal bygge HERRENS Helligdom.…

Links

Apostlenes G. 7:47 Interlinear • Apostlenes G. 7:47 Flersprogede • Hechos 7:47 Spansk • Actes 7:47 Franske • Apostelgeschichte 7:47 Tysk • Apostlenes G. 7:47 Kinesisk • Acts 7:47 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Apostlenes G. 7
…46som vandt Naade for Gud og bad om at maatte finde en Bolig for Jakobs Gud. 47Men Salomon byggede ham et Hus. 48Dog, den Højeste bor ikke i Huse gjorte med Hænder, som Profeten siger:…

Krydshenvisninger

1.Kongebog 6:1
480 Aar efter at Israeliterne var vandret ud af Ægypten, i Ziv Maaned, det er den anden Maaned, i det fjerde Aar Salomo herskede i Israel, begyndte han at bygge HERREN Templet.

1.Kongebog 8:20
Nu har HERREN opfyldt det Ord, han talede, og jeg er traadt i min Fader Davids Sted og sidder paa Israels Trone, som HERREN sagde, og jeg har bygget HERRENS, Israels Guds, Navn Huset;

2.Krønikebog 3:1
Derpaa tog Salomo fat paa at bygge HERRENS Hus i Jerusalem paa Morija Bjerg, hvor HERREN havde ladet sig til Syne for hans Fader David, paa det Sted, David havde beredt, paa Jebusiten Ornans Tærskeplads.