Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Og da han havde sagt dette, lod han Forsamlingen fare. Norsk (1930) Ved å tale så fikk han forsamlingen til å gå sin vei. Svenska (1917) King James Bible And when he had thus spoken, he dismissed the assembly. English Revised Version And when he had thus spoken, he dismissed the assembly. Bibel Viden Treasury when. Ordsprogene 15:1,2 Prædikeren 9:17 he dismissed. Salmerne 65:7 2.Korinther 1:8-10 Links Apostlenes G. 19:41 Interlinear • Apostlenes G. 19:41 Flersprogede • Hechos 19:41 Spansk • Actes 19:41 Franske • Apostelgeschichte 19:41 Tysk • Apostlenes G. 19:41 Kinesisk • Acts 19:41 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Apostlenes G. 19 …40Vi staa jo endog i Fare for at anklages for Oprør for, hvad der i Dag er sket, da der ingen Aarsag er dertil; herfor, for dette Opløb, ville vi ikke kunne gøre Regnskab.« 41Og da han havde sagt dette, lod han Forsamlingen fare. Krydshenvisninger Apostlenes G. 19:40 Vi staa jo endog i Fare for at anklages for Oprør for, hvad der i Dag er sket, da der ingen Aarsag er dertil; herfor, for dette Opløb, ville vi ikke kunne gøre Regnskab.« Apostlenes G. 20:1 Men efter at dette Røre var stillet, lod Paulus Disciplene hente og formanede dem, tog Afsked og begav sig derfra for at rejse til Makedonien. |
    |