Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Men han drog ud til Tarsus for at opsøge Saulus; og da han fandt ham, førte han ham til Antiokia. Norsk (1930) Han drog da ut til Tarsus for å opsøke Saulus, og da han hadde funnet ham, førte han ham til Antiokia. Svenska (1917) Sedan begav han sig åstad till Tarsus för att uppsöka Saulus. King James Bible Then departed Barnabas to Tarsus, for to seek Saul: English Revised Version And he went forth to Tarsus to seek for Saul: Bibel Viden Treasury to Tarsus. Apostlenes G. 9:11,27,30 Apostlenes G. 21:39 Links Apostlenes G. 11:25 Interlinear • Apostlenes G. 11:25 Flersprogede • Hechos 11:25 Spansk • Actes 11:25 Franske • Apostelgeschichte 11:25 Tysk • Apostlenes G. 11:25 Kinesisk • Acts 11:25 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Apostlenes G. 11 …24Thi han var en god Mand og fuld af den Helligaand og Tro. Og en stor Skare blev ført til Herren. 25Men han drog ud til Tarsus for at opsøge Saulus; og da han fandt ham, førte han ham til Antiokia. 26Og det skete, at de endog et helt Aar igennem færdedes sammen i Menigheden og lærte en stor Skare, og at Disciplene først i Antiokia bleve kaldte Kristne.… Krydshenvisninger Apostlenes G. 4:36 Og Josef, som af Apostlene fik Tilnavnet Barnabas, (det er udlagt: Trøstens Søn), en Levit, født paa Kypern Apostlenes G. 9:11 Og Herren sagde til ham: »Staa op, gaa hen i den Gade, som kaldes den lige, og spørg i Judas's Hus efter en ved Navn Saulus fra Tarsus; thi se, han beder. |
    |