Apostlenes G. 11:10
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Og dette skete tre Gange; saa blev det igen alt sammen draget op til Himmelen.

Norsk (1930)
Dette skjedde tre ganger; og det blev alt sammen dradd op igjen til himmelen.

Svenska (1917)
Detta skedde tre gånger efter varandra; sedan drogs alltsammans åter upp till himmelen.

King James Bible
And this was done three times: and all were drawn up again into heaven.

English Revised Version
And this was done thrice: and all were drawn up again into heaven.
Bibel Viden Treasury

three.

4.Mosebog 24:10
Da blussede Balaks Vrede op mod Bileam, og han slog Hænderne sammen; og Balak sagde til Bileam: »For at forbande mine Fjender bad jeg dig komme, og se, nu har du velsignet dem tre Gange!

Johannes 13:38
Jesus svarer: »Vil du sætte dit Liv til for mig? Sandelig, sandelig, siger jeg dig, Hanen skal ikke gale, førend du har fornægtet mig tre Gange.«

Johannes 21:17
Han siger tredje Gang til ham: »Simon, Johannes's Søn, har du mig kær?« Peter blev bedrøvet, fordi han tredje Gang sagde til ham: »Har du mig kær?« Og han sagde til ham: »Herre! du kender alle Ting, du ved, at jeg har dig kær.« Jesus siger til ham: »Vogt mine Faar!

2.Korinther 12:8
Om denne bad jeg Herren tre Gange, at han maatte vige fra mig;

Links
Apostlenes G. 11:10 InterlinearApostlenes G. 11:10 FlersprogedeHechos 11:10 SpanskActes 11:10 FranskeApostelgeschichte 11:10 TyskApostlenes G. 11:10 KinesiskActs 11:10 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Apostlenes G. 11
9Men en Røst svarede anden Gang fra Himmelen: Hvad Gud har renset, holde du ikke for vanhelligt! 10Og dette skete tre Gange; saa blev det igen alt sammen draget op til Himmelen. 11Og se, i det samme stode tre Mænd ved det Hus, i hvilket jeg var, som vare udsendte til mig fra Kæsarea.…
Krydshenvisninger
Apostlenes G. 11:9
Men en Røst svarede anden Gang fra Himmelen: Hvad Gud har renset, holde du ikke for vanhelligt!

Apostlenes G. 11:11
Og se, i det samme stode tre Mænd ved det Hus, i hvilket jeg var, som vare udsendte til mig fra Kæsarea.

Apostlenes G. 11:9
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden