Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Disse Heltegerninger udførte Benaja, Jojadas Søn, og han var navnkundig iblandt de tredive Helte; Norsk (1930) Dette gjorde Benaja, Jojadas sønn; han hadde et navn blandt de tre helter. Svenska (1917) Sådana ting hade Benaja, Jojadas son, gjort. Och han hade ett stort namn bland de tre hjältarna. King James Bible These things did Benaiah the son of Jehoiada, and had the name among three mighty men. English Revised Version These things did Benaiah the son of Jehoiada, and had a name among the three mighty men. Bibel Viden Treasury no ref Links 2.Samuel 23:22 Interlinear • 2.Samuel 23:22 Flersprogede • 2 Samuel 23:22 Spansk • 2 Samuel 23:22 Franske • 2 Samuel 23:22 Tysk • 2.Samuel 23:22 Kinesisk • 2 Samuel 23:22 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2.Samuel 23 …21Ligeledes fældede han Ægypteren, en kæmpestor Mand. Ægypteren havde et Spyd i Haanden, men han gik ned imod ham meden Stok, vristede Spydet ud af Haanden paa ham og dræbte ham med hans eget Spyd. 22Disse Heltegerninger udførte Benaja, Jojadas Søn, og han var navnkundig iblandt de tredive Helte; 23iblandt de tredive var han højt æret, men de tre naaede han ikke. David satte ham over sin Livvagt.… Krydshenvisninger 2.Samuel 8:18 Benaja, Jojadas Søn, var sat over Kreterne og Pleterne, og Davids Sønner var Præster. 2.Samuel 23:20 Benaja, Jojadas Søn, var en tapper Mand fra Kabze'el, der havde udført store Heltegerninger; han fældede de to Arielsønner fra Moab; og han steg ned og fældede en Løve i en Cisterne, en Dag der var faldet Sne. 2.Samuel 23:21 Ligeledes fældede han Ægypteren, en kæmpestor Mand. Ægypteren havde et Spyd i Haanden, men han gik ned imod ham meden Stok, vristede Spydet ud af Haanden paa ham og dræbte ham med hans eget Spyd. 2.Samuel 23:23 iblandt de tredive var han højt æret, men de tre naaede han ikke. David satte ham over sin Livvagt. |
    |