2.Samuel 18:1 Derpaa holdt David Mønstring over sit Mandskab og satte Tusindførere og Hundredførere over dem;

◄ 2.Samuel 18:1 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Derpaa holdt David Mønstring over sit Mandskab og satte Tusindførere og Hundredførere over dem;

Norsk (1930)
David mønstret folket som var med ham, og satte høvedsmenn over dem, nogen over tusen og nogen over hundre.

Svenska (1917)
Och David mönstrade sitt folk och satte över- och underhövitsmän över dem.

King James Bible
And David numbered the people that were with him, and set captains of thousands and captains of hundreds over them.

English Revised Version
And David numbered the people that were with him, and set captains of thousands and captains of hundreds over them.

Bibel Viden Treasury

numbered

2.Mosebog 17:9
Da sagde Moses til Josua: »Udvælg dig Mænd og ryk i Morgen ud til Kamp mod Amalekiterne; jeg vil stille mig paa Toppen af Højen med Guds Stav i Haanden!«

Josva 8:10
Tidligt næste Morgen mønstrede Josua Folket, og sammen med Israels Ældste drog han op til Aj i Spidsen for Folket.

captains of thousands

1.Samuel 8:12
og sætte dem til Tusindførere og Halvhundredførere og til at pløje og høste for ham og lave hans Krigsredskaber og Vogntøj.

Links

2.Samuel 18:1 Interlinear • 2.Samuel 18:1 Flersprogede • 2 Samuel 18:1 Spansk • 2 Samuel 18:1 Franske • 2 Samuel 18:1 Tysk • 2.Samuel 18:1 Kinesisk • 2 Samuel 18:1 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

2.Samuel 18
1Derpaa holdt David Mønstring over sit Mandskab og satte Tusindførere og Hundredførere over dem; 2og David delte Mandskabet i tre Dele; den ene Tredjedel stillede han under Joab, den anden under Abisjaj, Zerujas Søn og Joabs Broder, og den sidste Tredjedel under Gatiten Ittaj. Kongen sagde saa til Folkene: »Jeg vil selv drage med i Kampen!«…

Krydshenvisninger

2.Mosebog 18:25
Og Moses udvalgte dygtige Mænd af hele Israel og gjorde dem til Øverster over Folket, til Forstandere, nogle over tusinde, andre over hundrede, andre over halvtredsindstyve, andre over ti.

4.Mosebog 31:14
og Moses blev vred paa Hærens Førere, Tusindførerne og Hundredførerne, som kom tilbage fra Krigstoget.

1.Samuel 22:7
Da sagde Saul til sine Folk, som stod hos ham: »Hør dog, I Benjaminiter! Vil Isajs Søn give eder alle sammen Marker og Vingaarde eller gøre eder alle til Tusind— og Hundredførere,