Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Se, jeg bier ved Vadestederne paa Jordansletten, indtil jeg faar Bud fra eder med Efterretning.« Norsk (1930) Husk på at jeg vil dryge på moene i ørkenen inntil det kommer et ord fra eder med budskap til mig. Svenska (1917) Se, jag vill dröja vid färjställena i öknen, till dess att ett budskap kommer från eder med underrättelser till mig. King James Bible See, I will tarry in the plain of the wilderness, until there come word from you to certify me. English Revised Version See, I will tarry at the fords of the wilderness, until there come word from you to certify me. Bibel Viden Treasury 2.Samuel 15:23 2.Samuel 16:2 2.Samuel 17:1,16 Links 2.Samuel 15:28 Interlinear • 2.Samuel 15:28 Flersprogede • 2 Samuel 15:28 Spansk • 2 Samuel 15:28 Franske • 2 Samuel 15:28 Tysk • 2.Samuel 15:28 Kinesisk • 2 Samuel 15:28 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2.Samuel 15 …27Og Kongen sagde til Præsten Zadok: »Se, du og Ebjatar skal med Fred vende tilbage til Byen tillige med eders to Sønner, din Søn Ahima'az og Ebjatars Søn Jonatan! 28Se, jeg bier ved Vadestederne paa Jordansletten, indtil jeg faar Bud fra eder med Efterretning.« 29Zadok og Ebjatar bragte da Guds Ark tilbage til Jerusalem, og de blev der. Krydshenvisninger Josva 5:10 Medens Israeliterne laa i Lejr i Gilgal, fejrede de Paasken om Aftenen den fjortende Dag i Maaneden paa Jerikos Sletter; 2.Samuel 15:23 Hele Landet græd højt, medens alle Krigerne gik forbi; og Kongen stod i Kedrons Dal, medens alle Krigerne gik forbi ham ad Vejen til Oliventræet i Ørkenen. 2.Samuel 15:29 Zadok og Ebjatar bragte da Guds Ark tilbage til Jerusalem, og de blev der. 2.Samuel 17:16 Skynd eder nu at sende Bud til David og bring ham det Bud: Bliv ikke Natten over ved Vadestederne paa Jordansletten, men søg over paa den anden Side, for at ikke Kongen og alle hans Folk skal gaa til Grunde!« |
    |