Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Zadok og Ebjatar bragte da Guds Ark tilbage til Jerusalem, og de blev der. Norsk (1930) Så førte Sadok og Abjatar Guds ark tilbake til Jerusalem, og de blev der. Svenska (1917) Då förde Sadok och Ebjatar Guds ark tillbaka till Jerusalem och stannade där. King James Bible Zadok therefore and Abiathar carried the ark of God again to Jerusalem: and they tarried there. English Revised Version Zadok therefore and Abiathar carried the ark of God again to Jerusalem: and they abode there. Bibel Viden Treasury Links 2.Samuel 15:29 Interlinear • 2.Samuel 15:29 Flersprogede • 2 Samuel 15:29 Spansk • 2 Samuel 15:29 Franske • 2 Samuel 15:29 Tysk • 2.Samuel 15:29 Kinesisk • 2 Samuel 15:29 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2.Samuel 15 …28Se, jeg bier ved Vadestederne paa Jordansletten, indtil jeg faar Bud fra eder med Efterretning.« 29Zadok og Ebjatar bragte da Guds Ark tilbage til Jerusalem, og de blev der. Krydshenvisninger 2.Samuel 15:28 Se, jeg bier ved Vadestederne paa Jordansletten, indtil jeg faar Bud fra eder med Efterretning.« 2.Samuel 15:30 Men David gik grædende op ad Oliebjerget med tilhyllet Hoved og bare Fødder, og alle Krigerne, som fulgte ham, havde tilhyllet deres Hoveder og gik grædende opefter. 2.Samuel 19:11 Men da alle Israeliternes Ord kom Kong David for Øre, sendte han Bud til Præsterne Zadok og Ebjatar og lod sige: »Tal til Judas Ældste og sig: Hvorfor vil I være de sidste til at føre Kongen tilbage til hans Hus? |
    |