Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Derpaa begav Joab sig til Gesjur og hentede Absalom tilbage til Jerusalem. Norsk (1930) Så gjorde Joab sig rede og drog til Gesur og førte Absalom til Jerusalem. Svenska (1917) Och Joab stod upp och begav sig till Gesur och förde Absalom till Jerusalem. King James Bible So Joab arose and went to Geshur, and brought Absalom to Jerusalem. English Revised Version So Joab arose and went to Geshur, and brought Absalom to Jerusalem. Bibel Viden Treasury Geshur 2.Samuel 3:3 2.Samuel 13:37 Links 2.Samuel 14:23 Interlinear • 2.Samuel 14:23 Flersprogede • 2 Samuel 14:23 Spansk • 2 Samuel 14:23 Franske • 2 Samuel 14:23 Tysk • 2.Samuel 14:23 Kinesisk • 2 Samuel 14:23 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2.Samuel 14 …22Da faldt Joab paa sit Ansigt til Jorden og bøjede sig og velsignede Kongen og sagde: »Nu ved din Træl, at jeg har fundet Naade for dine Øjne, Herre Konge, siden Kongen har opfyldt sin Træls Bøn!« 23Derpaa begav Joab sig til Gesjur og hentede Absalom tilbage til Jerusalem. 24Men Kongen sagde: »Lad ham gaa hjem til sit Hus; for mit Aasyn bliver han ikke stedet!« Da gik Absalom hjem til sit Hus, og for Kongens Aasyn blev han ikke stedet.… Krydshenvisninger 5.Mosebog 3:14 Manasses Søn Ja'ir erobrede hele Landskabet Argob indtil Gesjuriternes og Ma'akatiternes Egne og kaldte dem Ja'irs Teltbyer efter sig selv, som de hedder endnu den Dag i Dag. 2.Samuel 13:37 Men Absalom flygtede og begav sig til Kong Talmaj, Ammihuds Søn, i Gesjur. Og Kongen sørgede over sin Søn i al den Tid. 2.Samuel 13:38 Da Absalom flygtede, begav han sig til Gesjur, og der blev han tre Aar. 2.Samuel 14:22 Da faldt Joab paa sit Ansigt til Jorden og bøjede sig og velsignede Kongen og sagde: »Nu ved din Træl, at jeg har fundet Naade for dine Øjne, Herre Konge, siden Kongen har opfyldt sin Træls Bøn!« |
    |