Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Derpaa gik Natan til sit Hus. Og HERREN ramte det Barn, Urias's Hustru havde født David, med Sygdom. Norsk (1930) Så gikk Natan hjem igjen, og Herren slo barnet som David hadde fått med Urias hustru, så det blev meget sykt. Svenska (1917) Sedan gick Natan hem igen. Och HERREN slog barnet som Urias hustru hade fött åt David, han slog det, så att det blev dödssjukt. King James Bible And Nathan departed unto his house. And the LORD struck the child that Uriah's wife bare unto David, and it was very sick. English Revised Version And Nathan departed unto his house. And the LORD struck the child that Uriah's wife bare unto David, and it was very sick. Bibel Viden Treasury struck the child 5.Mosebog 32:39 1.Samuel 25:38 1.Samuel 26:10 2.Kongebog 15:5 2.Krønikebog 13:20 Salmerne 104:29 Apostlenes G. 12:23 Links 2.Samuel 12:15 Interlinear • 2.Samuel 12:15 Flersprogede • 2 Samuel 12:15 Spansk • 2 Samuel 12:15 Franske • 2 Samuel 12:15 Tysk • 2.Samuel 12:15 Kinesisk • 2 Samuel 12:15 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2.Samuel 12 …14Men fordi du ved denne Gerning har vist Foragt for HERREN, skal Sønnen, som er født dig, visselig dø!« 15Derpaa gik Natan til sit Hus. Og HERREN ramte det Barn, Urias's Hustru havde født David, med Sygdom. 16Da søgte David Gud for Barnet, holdt Faste og gik hen og lagde sig om Natten paa Jorden i Sæk.… Krydshenvisninger 2.Samuel 12:14 Men fordi du ved denne Gerning har vist Foragt for HERREN, skal Sønnen, som er født dig, visselig dø!« 2.Samuel 12:16 Da søgte David Gud for Barnet, holdt Faste og gik hen og lagde sig om Natten paa Jorden i Sæk. |