2.Kongebog 2:25
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Derfra begav han sig til Karmels Bjerg, og derfra vendte han tilbage til Samaria.

Norsk (1930)
Derfra gikk han til Karmel-fjellet og vendte derfra tilbake til Samaria.

Svenska (1917)
Därifrån gick han till berget Karmel och vände sedan därifrån tillbaka till Samaria.

King James Bible
And he went from thence to mount Carmel, and from thence he returned to Samaria.

English Revised Version
And he went from thence to mount Carmel, and from thence he returned to Samaria.
Bibel Viden Treasury

mount Carmel

2.Kongebog 4:25
Saa drog hun af Sted og kom til den Guds Mand paa Kamels Bjerg. Da den Guds Mand fik Øje paa hende i Frastand, sagde han til sin Tjener Gehazi: »Se, der er Sjunemkvinden!

1.Kongebog 18:19,42
Men send nu Bud og kald hele Israel sammen til mig paa Karmels Bjerg og tillige de 450 Ba'alsprofeter og de 400 Asjeraprofeter, som spiser ved Jesabels Bord!«…

Links
2.Kongebog 2:25 Interlinear2.Kongebog 2:25 Flersprogede2 Reyes 2:25 Spansk2 Rois 2:25 Franske2 Koenige 2:25 Tysk2.Kongebog 2:25 Kinesisk2 Kings 2:25 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
2.Kongebog 2
24Han vendte sig om, og da han fik Øje paa dem, forbandede han dem i HERRENS Navn. Saa kom to Bjørne ud af Krattet og sønderrev to og fyrretyve af Drengene. 25Derfra begav han sig til Karmels Bjerg, og derfra vendte han tilbage til Samaria.
Krydshenvisninger
1.Kongebog 18:19
Men send nu Bud og kald hele Israel sammen til mig paa Karmels Bjerg og tillige de 450 Ba'alsprofeter og de 400 Asjeraprofeter, som spiser ved Jesabels Bord!«

1.Kongebog 18:20
Da sendte Akab Bud rundt til alle Israeliterne og samlede Profeterne paa Karmels Bjerg.

2.Kongebog 3:11
Men Josafat sagde: »Er her ingen af HERRENS Profeter, ved hvem vi kan raadspørge HERREN?« Da svarede en af Israels Konges Folk: »Jo, her er Elisa, Sjafats Søn, som øste Vand paa Elias's Hænder.«

2.Kongebog 4:25
Saa drog hun af Sted og kom til den Guds Mand paa Kamels Bjerg. Da den Guds Mand fik Øje paa hende i Frastand, sagde han til sin Tjener Gehazi: »Se, der er Sjunemkvinden!

2.Kongebog 2:24
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden