Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Han gjorde, hvad der var ret i HERRENS Øjne, ganske som hans Fader Uzzija. Norsk (1930) Han gjorde hvad rett var i Herrens øine; han gjorde aldeles som sin far Ussias. Svenska (1917) Han gjorde vad rätt var i HERRENS ögon; han gjorde alldeles såsom hans fader Ussia hade gjort. King James Bible And he did that which was right in the sight of the LORD: he did according to all that his father Uzziah had done. English Revised Version And he did that which was right in the eyes of the LORD: he did according to all that his father Uzziah had done. Bibel Viden Treasury according 2.Kongebog 15:3,4 2.Krønikebog 26:4,5 2.Krønikebog 27:2 Links 2.Kongebog 15:34 Interlinear • 2.Kongebog 15:34 Flersprogede • 2 Reyes 15:34 Spansk • 2 Rois 15:34 Franske • 2 Koenige 15:34 Tysk • 2.Kongebog 15:34 Kinesisk • 2 Kings 15:34 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2.Kongebog 15 …33Han var fem og tyve Aar gammel, da han blev Konge, og han herskede seksten Aar i Jerusalem. Hans Moder hed Jerusja og var en Datter af Zadok. 34Han gjorde, hvad der var ret i HERRENS Øjne, ganske som hans Fader Uzzija. 35Kun forsvandt Offerhøjene ikke, men Folket blev ved med at ofre og tænde Offerild paa Højene. Det var ham, der lod Øvreporten i HERRENS Hus opføre.… Krydshenvisninger 2.Kongebog 15:3 Han gjorde, hvad der var ret i HERRENS Øjne, ganske som hans Fader Amazja. 2.Kongebog 15:4 Kun forsvandt Offerhøjene ikke, men Folket blev ved med at ofre og tænde Offerild paa Højene, 2.Krønikebog 26:4 Han gjorde, hvad der var ret i HERRENS Øjne, ganske som hans Fader Amazja; 2.Krønikebog 26:5 og han blev ved med at søge Gud, saa længe Zekarja, der havde undervist ham i Gudsfrygt, levede. Og saa længe han søgte HERREN, gav Gud ham Lykke. |
    |