2.Kongebog 14:22 Det var ham, der befæstede Elat og atter forenede det med Juda, efter at Kongen havde lagt sig til Hvile hos sine Fædre.

Bibel > 2.Kongebog > Kapitel 14 > Vers 22

◄ 2.Kongebog 14:22 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Det var ham, der befæstede Elat og atter forenede det med Juda, efter at Kongen havde lagt sig til Hvile hos sine Fædre.

Norsk (1930)
Han gjorde Elat til en fast by og vant det tilbake for Juda, efterat kongen hadde lagt sig til hvile hos sine fedre.

Svenska (1917)
Det var han som befäste Elat; ock han lade det åter under Juda, sedan konungen hade gått till vila hos sina fäder.

King James Bible
He built Elath, and restored it to Judah, after that the king slept with his fathers.

English Revised Version
He built Elath, and restored it to Judah, after that the king slept with his fathers.

Bibel Viden Treasury

150 Roman miles from Gaza according to Pliny, but

1260 stadia, or

157 miles, according to Strabo and Marcianus Herecleota. It is now called Akaba, and is nothing but a tower of catle, surrounded by a large grove of date trees, the residence of a governor, dependent on him of Grand Cairo.

2.Kongebog 16:6
Ved den Lejlighed tog Edoms Konge; Elat tilbage til Edom; og efter at han havde jaget Judæerne ud af Elat, kom Edomiterne og bosatte sig der, og de bor der den Dag i Dag.

5.Mosebog 2:8
Derpaa drog vi fra Elat og Ezjongeber ad Arabavejen gennem vore Brødres, Esaus Sønners Land, de, som bor i Se'ir; saa drejede vi af og drog videre ad Vejen til Moabs Ørken.

1.Kongebog 9:26
Kong Salomo byggede ogsaa Skibe i Ezjongeber, der ligger ved Elat ved det røde Havs Kyst i Edom;

2.Krønikebog 26:2
Det var ham, der befæstede Elot og atter forenede det med Juda efter at Kongen havde lagt sig til Hvile hos sine Fædre.

Eloth

Links

2.Kongebog 14:22 Interlinear • 2.Kongebog 14:22 Flersprogede • 2 Reyes 14:22 Spansk • 2 Rois 14:22 Franske • 2 Koenige 14:22 Tysk • 2.Kongebog 14:22 Kinesisk • 2 Kings 14:22 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

2.Kongebog 14
…21Hele Folket i Juda tog saa Azarja, der dengang var seksten Aar gammel, og gjorde ham til Konge i hans Fader Amazjas Sted. 22Det var ham, der befæstede Elat og atter forenede det med Juda, efter at Kongen havde lagt sig til Hvile hos sine Fædre.

Krydshenvisninger

1.Kongebog 9:26
Kong Salomo byggede ogsaa Skibe i Ezjongeber, der ligger ved Elat ved det røde Havs Kyst i Edom;

2.Kongebog 14:21
Hele Folket i Juda tog saa Azarja, der dengang var seksten Aar gammel, og gjorde ham til Konge i hans Fader Amazjas Sted.

2.Kongebog 14:23
I Joas's Søns, Kong Amazja af Judas, femtende Regeringsaar ble Jeroboam, Joas's Søn, Konge over Israel, og han herskede een og fyrretyve Aar i Samaria.

2.Kongebog 16:6
Ved den Lejlighed tog Edoms Konge; Elat tilbage til Edom; og efter at han havde jaget Judæerne ud af Elat, kom Edomiterne og bosatte sig der, og de bor der den Dag i Dag.

2.Krønikebog 8:17
Ved den Tid drog Salomo til Ezjongeber og Elot ved Edoms Kyst;