Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Den store Hal dækkede han med Cyprestræ og overtrak den desuden med ægte Guld og prydede den med Palmer og Kranse. Norsk (1930) Det store hus klædde han med cypresstre; dessuten klædde han det med ekte gull og satte palmer og kjeder på det. Svenska (1917) Huvudbyggnaden beklädde han med cypressträ, detta åter beklädde han med bästa guld, och prydde det med palmer och kedjeverk. King James Bible And the greater house he cieled with fir tree, which he overlaid with fine gold, and set thereon palm trees and chains. English Revised Version And the greater house he cieled with fir tree, which he overlaid with fine gold, and wrought thereon palm trees and chains: Bibel Viden Treasury the greater 1.Kongebog 6:15-17,21,22 Links 2.Krønikebog 3:5 Interlinear • 2.Krønikebog 3:5 Flersprogede • 2 Crónicas 3:5 Spansk • 2 Chroniques 3:5 Franske • 2 Chronik 3:5 Tysk • 2.Krønikebog 3:5 Kinesisk • 2 Chronicles 3:5 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2.Krønikebog 3 …4Forhallen foran Templets Hellige var tyve Alen lang, svarende til Templets Bredde, og tyve Alen høj; og han overtrak den indvendig med purt Guld. 5Den store Hal dækkede han med Cyprestræ og overtrak den desuden med ægte Guld og prydede den med Palmer og Kranse. 6Han smykkede Hallen med Ædelsten; og Guldet var Parvajimguld;… Krydshenvisninger 1.Kongebog 6:17 Fyrretyve Alen maalte det Hellige foran Inderhallen. 2.Krønikebog 3:6 Han smykkede Hallen med Ædelsten; og Guldet var Parvajimguld; Højsangen 1:17 vor Boligs Bjælker er Cedre, Panelet Cypresser! Ezekiel 40:16 Porten havde paa begge Sider Gittervinduer, som udvidede sig indad i Siderummene og deres Murpiller; ligeledes havde Forhallen paa alle Sider Vinduer, som udvidede sig indad. Paa Murpillerne til begge Sider var der Palmer. Ezekiel 41:18 udskaaret Arbejde, Keruber og Palmer, en Palme mellem to Keruber; Keruberne havde to Ansigter; |
    |