2.Krønikebog 28:2 men vandrede i Israels Kongers Spor Ja, han lod lave støbte Billeder til Ba'alerne;

Bibel > 2.Krønikebog > Kapitel 28 > Vers 2

◄ 2.Krønikebog 28:2 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
men vandrede i Israels Kongers Spor Ja, han lod lave støbte Billeder til Ba'alerne;

Norsk (1930)
men vandret på Israels kongers veier og gjorde endog støpte billeder for Ba'alene.

Svenska (1917)
utan vandrade på Israels konungars väg; ja, han lät ock göra gjutna beläten åt Baalerna.

King James Bible
For he walked in the ways of the kings of Israel, and made also molten images for Baalim.

English Revised Version
but he walked in the ways of the kings of Israel, and made also molten images for the Baalim.

Bibel Viden Treasury

For he walked

2.Krønikebog 21:6
Han vandrede i Israels Kongers Spor ligesom Akabs Hus, thi han havde en Datter af Akab til Hustru, og han gjorde, hvad der var ondt i HERRENS Øjne.

2.Krønikebog 22:3,4
Ogsaa han vandrede i Akabs Hus's Spor, thi hans Moder forledte ham til Ugudelighed ved sine Raad.…

1.Kongebog 16:31-33
Og som om det ikke var nok med, at han vandrede i Jeroboams, Nebats Søns, Synder, ægtede han oven i Købet Jesabel, en Datter af Zidoniernes Konge Etba'al, og gik hen og dyrkede Ba'al og tilbad ham.…

2.Kongebog 10:26-28
bragte Ba'alshusets Asjerastøtte ud og opbrændte den;…

molten images

2.Mosebog 34:17
Du maa ikke gøre dig noget støbt Gudebillede.

3.Mosebog 19:4
Vend eder ikke til Afguderne og gør eder ikke støbte Gudebilleder! Jeg er HERREN eders Gud!

Baalim

Dommer 2:11,13
Da gjorde Israeliterne, hvad der var ondt i HERRENS Øjne, og dyrkede Ba'alerne;…

Hoseas 2:13,17
Jeg hjemsøger hende for Ba'alernes Fester, paa hvilke hun bragte dem Ofre, smykket med Ring og Kæde. Sine Elskere holdt hun sig til, mig glemte hun, lyder det fra HERREN.…

Links

2.Krønikebog 28:2 Interlinear • 2.Krønikebog 28:2 Flersprogede • 2 Crónicas 28:2 Spansk • 2 Chroniques 28:2 Franske • 2 Chronik 28:2 Tysk • 2.Krønikebog 28:2 Kinesisk • 2 Chronicles 28:2 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

2.Krønikebog 28
1Akaz var tyve Aar gammel da han blev Konge, og han herskede seksten Aar i Jerusalem. Han gjorde ikke, hvad der var ret i HERRENS Øjne, som hans Fader David, 2men vandrede i Israels Kongers Spor Ja, han lod lave støbte Billeder til Ba'alerne; 3han tændte selv Offerild i Hinnoms Søns Dal og lod sine Sønner gaa igennem Ilden efter de Folks vederstyggelige Skik, som HERREN havde drevet bort foran Israeliterne.…

Krydshenvisninger

2.Mosebog 34:17
Du maa ikke gøre dig noget støbt Gudebillede.

Dommer 2:11
Da gjorde Israeliterne, hvad der var ondt i HERRENS Øjne, og dyrkede Ba'alerne;

2.Krønikebog 22:3
Ogsaa han vandrede i Akabs Hus's Spor, thi hans Moder forledte ham til Ugudelighed ved sine Raad.

Jeremias 32:35
og de byggede Ba'als Offerhøje i Hinnoms Søns Dal for at ofre deres Sønner og Døtre til Molok, hvad jeg ikke havde budt dem, og hvad aldrig var i min Tanke, at man skulde gøre saa vederstyggelig en Ting for derved at lokke Juda til Synd.