Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Præsten Azarja fulgte efter ham, ledsaget af firsindstyve af HERRENS Præster, modige Mænd; Norsk (1930) Men presten Asarja gikk inn efter ham og med ham åtti av Herrens prester, modige menn. Svenska (1917) Då gick prästen Asarja ditin efter honom, åtföljd av åttio HERRENS präster, oförskräckta män. King James Bible And Azariah the priest went in after him, and with him fourscore priests of the LORD, that were valiant men: English Revised Version And Azariah the priest went in after him, and with him fourscore priests of the LORD, that were valiant men: Bibel Viden Treasury Azariah 1.Krønikebog 6:10 valiant men 1.Krønikebog 12:28 1.Krønikebog 26:6 Links 2.Krønikebog 26:17 Interlinear • 2.Krønikebog 26:17 Flersprogede • 2 Crónicas 26:17 Spansk • 2 Chroniques 26:17 Franske • 2 Chronik 26:17 Tysk • 2.Krønikebog 26:17 Kinesisk • 2 Chronicles 26:17 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2.Krønikebog 26 16Men da han var blevet mægtig, blev hans Hjerte overmodigt, saa han gjorde, hvad fordærveligt var; han handlede troløst mod HERREN sin Gud, idet han gik ind i HERRENS Helligdom for at brænde Røgelse paa Røgelsealteret. 17Præsten Azarja fulgte efter ham, ledsaget af firsindstyve af HERRENS Præster, modige Mænd; 18og de traadte frem for Kong Uzzija og sagde til ham: »At ofre HERREN Røgelse tilkommer ikke dig, Uzzija, men Arons Sønner, Præsterne, som er helliget til at ofre Røgelse; gaa ud af Helligdommen, thi du har handlet troløst, og det tjener dig ikke til Ære for HERREN din Gud!«… Krydshenvisninger 1.Krønikebog 6:10 Johanan avlede Azarja, der var Præst i det Tempel, Salomo byggede i Jerusalem; 2.Krønikebog 26:18 og de traadte frem for Kong Uzzija og sagde til ham: »At ofre HERREN Røgelse tilkommer ikke dig, Uzzija, men Arons Sønner, Præsterne, som er helliget til at ofre Røgelse; gaa ud af Helligdommen, thi du har handlet troløst, og det tjener dig ikke til Ære for HERREN din Gud!« |
    |