Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Israeliterne flygtede for Judæerne, og Gud gav dem i deres Haand; Norsk (1930) Israels barn flyktet for Juda, og Gud gav dem i deres hånd. Svenska (1917) Och Israels barn flydde för Juda, och Gud gav dem i deras hand. King James Bible And the children of Israel fled before Judah: and God delivered them into their hand. English Revised Version And the children of Israel fled before Judah: and God delivered them into their hand. Bibel Viden Treasury God delivered 1.Mosebog 14:20 5.Mosebog 2:36 5.Mosebog 3:3 Josva 10:12 Josva 21:44 Dommer 1:4 Dommer 11:21 1.Samuel 23:7 Links 2.Krønikebog 13:16 Interlinear • 2.Krønikebog 13:16 Flersprogede • 2 Crónicas 13:16 Spansk • 2 Chroniques 13:16 Franske • 2 Chronik 13:16 Tysk • 2.Krønikebog 13:16 Kinesisk • 2 Chronicles 13:16 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2.Krønikebog 13 …15Saa udstødte Judæerne Krigsskriget, og da Judæerne udstødte Krigsskriget, slog Gud Jeroboam og hele Israel foran Abija og Juda. 16Israeliterne flygtede for Judæerne, og Gud gav dem i deres Haand; 17og Abija og hans Folk tilføjede dem et stort Nederlag, saa der af Israeliterne faldt 500 000 udsøgte Krigere.… Krydshenvisninger 2.Krønikebog 13:17 og Abija og hans Folk tilføjede dem et stort Nederlag, saa der af Israeliterne faldt 500 000 udsøgte Krigere. 2.Krønikebog 16:8 Var ikke Kusjiterne og Libyerne en vældig Hær med en vældig Mængde Vogne og Ryttere? Men da du søgte Støtte hos HERREN, gav han dem i din Haand! |