Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Præsterne og Leviterne i hele Israel kom alle Vegne fra, hvor de boede, og stillede sig til hans Tjeneste; Norsk (1930) Og prestene og levittene i hele Israel gikk over til ham fra alle de bygder de bodde i; Svenska (1917) Och prästerna och leviterna i hela Israel gingo över till honom från alla sina områden; King James Bible And the priests and the Levites that were in all Israel resorted to him out of all their coasts. English Revised Version And the priests and the Levites that were in all Israel resorted to him out of all their border. Bibel Viden Treasury A. 3030 B.C. 974 Links 2.Krønikebog 11:13 Interlinear • 2.Krønikebog 11:13 Flersprogede • 2 Crónicas 11:13 Spansk • 2 Chroniques 11:13 Franske • 2 Chronik 11:13 Tysk • 2.Krønikebog 11:13 Kinesisk • 2 Chronicles 11:13 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2.Krønikebog 11 13Præsterne og Leviterne i hele Israel kom alle Vegne fra, hvor de boede, og stillede sig til hans Tjeneste; 14thi Leviterne forlod deres Græsmarker og Ejendom og begav sig til Juda og Jerusalem, fordi Jeroboam og hans Sønner afsatte dem fra Stillingen som HERRENS Præster,… Krydshenvisninger 2.Krønikebog 11:12 og hver enkelt By med Skjolde og Spyd og gjorde dem saaledes meget stærke. Ham tilhørte Juda og Benjamin. 2.Krønikebog 11:14 thi Leviterne forlod deres Græsmarker og Ejendom og begav sig til Juda og Jerusalem, fordi Jeroboam og hans Sønner afsatte dem fra Stillingen som HERRENS Præster, 2.Krønikebog 23:2 De drog Juda rundt og samlede Leviterne fra alle Judas Byer og Overhovederne for Israels Fædrenehuse, og de kom saa til Jerusalem. |
    |