1.Timotheus 5:12 og have saa den Dom, at de have sveget deres første Tro.

Bibel > 1.Timotheus > Kapitel 5 > Vers 12

◄ 1.Timotheus 5:12 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
og have saa den Dom, at de have sveget deres første Tro.

Norsk (1930)
og dermed har de den dom at de har brutt sin første tro.

Svenska (1917)
och de äro då hemfallna åt dom, eftersom de hava brutit sin första tro.

King James Bible
Having damnation, because they have cast off their first faith.

English Revised Version
having condemnation, because they have rejected their first faith.

Bibel Viden Treasury

damnation.

1.Korinther 11:34
Naar nogen hungrer, han spise hjemme, for at I ikke skulle komme sammen til Dom. Men det øvrige skal jeg forordne, naar jeg kommer.

Jakob 3:1
Mine Brødre! ikke mange af eder bør blive Lærere, saasom I vide, at vi skulle faa en desto tungere Dom.

1.Peter 4:17
Thi det er Tiden til, at Dommen skal begynde med Guds Hus: men begynder den først med os, hvad Ende vil det da faa med dem, som ere genstridige imod Guds Evangelium?

*Gr:

their.

Galaterne 1:6
Jeg undrer mig over, at I saa snart lade eder føre bort fra ham, som kaldte eder til Kristi Naade, hen til et anderledes Evangelium;

Aabenbaring 2:4,5
Men jeg har det imod dig, at du har forladt din første Kærlighed.…

Links

1.Timotheus 5:12 Interlinear • 1.Timotheus 5:12 Flersprogede • 1 Timoteo 5:12 Spansk • 1 Timothée 5:12 Franske • 1 Timotheus 5:12 Tysk • 1.Timotheus 5:12 Kinesisk • 1 Timothy 5:12 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

1.Timotheus 5
…11Men afvis unge Enker; thi naar de i kødelig Attraa gøre Oprør imod Kristus, ville de giftes 12og have saa den Dom, at de have sveget deres første Tro. 13Tilmed lære de, idet de løbe omkring i Husene, at være ørkesløse, og ikke alene ørkesløse, men ogsaa at være sladderagtige og blande sig i uvedkommende Ting, idet de tale, hvad der er utilbørligt.…

Krydshenvisninger

1.Timotheus 5:11
Men afvis unge Enker; thi naar de i kødelig Attraa gøre Oprør imod Kristus, ville de giftes

1.Timotheus 5:13
Tilmed lære de, idet de løbe omkring i Husene, at være ørkesløse, og ikke alene ørkesløse, men ogsaa at være sladderagtige og blande sig i uvedkommende Ting, idet de tale, hvad der er utilbørligt.