Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Saa forebragte Samuel Folket, som krævede en Konge af ham, alle HERRENS Ord Norsk (1930) Så sa Samuel alle Herrens ord til folket som krevde en konge av ham. Svenska (1917) Och Samuel sade till folket, som hade begärt en konung av honom, allt vad HERREN hade talat. King James Bible And Samuel told all the words of the LORD unto the people that asked of him a king. English Revised Version And Samuel told all the words of the LORD unto the people that asked of him a king. Bibel Viden Treasury Links 1.Samuel 8:10 Interlinear • 1.Samuel 8:10 Flersprogede • 1 Samuel 8:10 Spansk • 1 Samuel 8:10 Franske • 1 Samuel 8:10 Tysk • 1.Samuel 8:10 Kinesisk • 1 Samuel 8:10 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1.Samuel 8 10Saa forebragte Samuel Folket, som krævede en Konge af ham, alle HERRENS Ord 11og sagde: »Denne Ret skal den Konge have, som skal herske over eder: Eders Sønner skal han tage og sætte ved sin Vogn og sine Heste, saa de maa løbe foran hans Vogn,… Krydshenvisninger 1.Samuel 8:4 Da kom alle Israels Ældste sammen og begav sig til Samuel i Rama 1.Samuel 8:11 og sagde: »Denne Ret skal den Konge have, som skal herske over eder: Eders Sønner skal han tage og sætte ved sin Vogn og sine Heste, saa de maa løbe foran hans Vogn, |
    |