Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Det tilsvor David Saul, hvorefter Saul drog hjem, medens David og hans Mænd gik op i Klippeborgen. Norsk (1930) Og David tilsvor Saul det; og Saul drog hjem; men David og hans menn steg op til fjellborgen. Svenska (1917) Då svor David Saul denna ed. Därefter drog Saul hem; men David och hans män drogo upp till borgen. King James Bible And David sware unto Saul. And Saul went home; but David and his men gat them up unto the hold. English Revised Version And David sware unto Saul. And Saul went home; but David and his men gat them up unto the hold. Bibel Viden Treasury David and Ordsprogene 26:24,25 Matthæus 10:16,17 Johannes 2:24 the hold 1.Samuel 23:29 Links 1.Samuel 24:22 Interlinear • 1.Samuel 24:22 Flersprogede • 1 Samuel 24:22 Spansk • 1 Samuel 24:22 Franske • 1 Samuel 24:22 Tysk • 1.Samuel 24:22 Kinesisk • 1 Samuel 24:22 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1.Samuel 24 …21saa tilsværg mig nu ved HERREN, at du ikke vil udrydde mine Efterkommere efter mig eller udslette mit Navn af mit Fædrenehus!« 22Det tilsvor David Saul, hvorefter Saul drog hjem, medens David og hans Mænd gik op i Klippeborgen. Krydshenvisninger 1.Samuel 23:29 Derpaa drog David op til Klippehøjderne ved En-Gedi og opholdt sig der. 1.Samuel 26:25 Da sagde Saul til David: »Velsignet være du, min Søn David! For dig lykkes alt, hvad du tager dig for!« Derpaa gik David sin Vej, og Saul vendte tilbage til sit Hjem. |
    |