Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Der fandtes nogle Bikager paa Marken, Norsk (1930) Så kom alt folket inn i skogen; der var det honning på marken, Svenska (1917) Och när de allasammans kommo in i skogsbygden, låg honung på marken. King James Bible And all they of the land came to a wood; and there was honey upon the ground. English Revised Version And all the people came into the forest; and there was honey upon the ground. Bibel Viden Treasury all they 5.Mosebog 9:28 Matthæus 3:5 2.Mosebog 3:8 4.Mosebog 13:27 Matthæus 3:4 Links 1.Samuel 14:25 Interlinear • 1.Samuel 14:25 Flersprogede • 1 Samuel 14:25 Spansk • 1 Samuel 14:25 Franske • 1 Samuel 14:25 Tysk • 1.Samuel 14:25 Kinesisk • 1 Samuel 14:25 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1.Samuel 14 24alle Krigerne var med Saul, omtrent 10 000 Mand, og Kampen bredte sig over Efraims Bjerge — begik Saul den Dag en stor Daarskab, idet han tog Folket i Ed og sagde: »Forbandet være hver den, som nyder noget før Aften, før jeg faar taget Hævn over mine Fjender!« Og alt Folket afholdt sig fra at spise. 25Der fandtes nogle Bikager paa Marken, 26og da Folket kom til Bikagerne, var Bierne borte; men ingen førte Haanden til Munden; thi Folket frygtede Eden.… Krydshenvisninger 1.Samuel 14:24 alle Krigerne var med Saul, omtrent 10 000 Mand, og Kampen bredte sig over Efraims Bjerge — begik Saul den Dag en stor Daarskab, idet han tog Folket i Ed og sagde: »Forbandet være hver den, som nyder noget før Aften, før jeg faar taget Hævn over mine Fjender!« Og alt Folket afholdt sig fra at spise. 1.Samuel 14:26 og da Folket kom til Bikagerne, var Bierne borte; men ingen førte Haanden til Munden; thi Folket frygtede Eden. Ordsprogene 25:16 Finder du Honning, saa spis til Behov, at du ikke bliver mæt og igen spyr den ud. |