Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Alle Døre og Lysaabninger havde firkantede Bjælkerammer, og Lysaabning sad over for Lysaabning tre Gange. Norsk (1930) Alle dørene og dørstolpene var firkantede, av bjelker, og vendte like mot vindusrekken, i alle tre høider. Svenska (1917) Alla dörröppningar och dörrposter voro fyrkantiga, av bjälkar; och fönsteröppningarna sutto alldeles mitt emot varandra i tre omgångar. King James Bible And all the doors and posts were square, with the windows: and light was against light in three ranks. English Revised Version And all the doors and posts were square in prospect: and light was over against light in three ranks. Bibel Viden Treasury Links 1.Kongebog 7:5 Interlinear • 1.Kongebog 7:5 Flersprogede • 1 Reyes 7:5 Spansk • 1 Rois 7:5 Franske • 1 Koenige 7:5 Tysk • 1.Kongebog 7:5 Kinesisk • 1 Kings 7:5 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1.Kongebog 7 …4Der var tre Lag Bjælker, og Lysaabning sad over for Lysaabning tre Gange. 5Alle Døre og Lysaabninger havde firkantede Bjælkerammer, og Lysaabning sad over for Lysaabning tre Gange. 6Fremdeles opførte han Søjlehallen, halvtredsindstyve Alen lang og tredive Alen bred, med en Hal, Søjler og Trappe foran.… Krydshenvisninger 2.Mosebog 12:7 Og de skal tage noget af Blodet og stryge det paa de to Dørstolper og Overliggeren i de Huse, hvor I spiser det. 1.Kongebog 7:4 Der var tre Lag Bjælker, og Lysaabning sad over for Lysaabning tre Gange. 1.Kongebog 7:6 Fremdeles opførte han Søjlehallen, halvtredsindstyve Alen lang og tredive Alen bred, med en Hal, Søjler og Trappe foran. |
    |