Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Paa sit Palads byggede Salomo i tretten Aar; saa fik han hele sit Palads færdigt. Norsk (1930) På sitt eget hus bygget Salomo i tretten år før han blev ferdig med hele huset. Svenska (1917) Men på sitt eget hus byggde Salomo i tretton år, innan han fick hela sitt hus färdigt. King James Bible But Solomon was building his own house thirteen years, and he finished all his house. English Revised Version And Solomon was building his own house thirteen years, and he finished all his house. Bibel Viden Treasury thirteen years 1.Kongebog 9:10 2.Krønikebog 8:1 Prædikeren 2:4,5 Matthæus 6:33 Links 1.Kongebog 7:1 Interlinear • 1.Kongebog 7:1 Flersprogede • 1 Reyes 7:1 Spansk • 1 Rois 7:1 Franske • 1 Koenige 7:1 Tysk • 1.Kongebog 7:1 Kinesisk • 1 Kings 7:1 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1.Kongebog 7 1Paa sit Palads byggede Salomo i tretten Aar; saa fik han hele sit Palads færdigt. 2Han byggede Libanonskovhuset, hundrede Alen langt, halvtredsindstyve Alen bredt og tredive Alen højt, hvilende paa tre Rækker Cedersøjler med Skraastøtter af Cedertræ.… Krydshenvisninger 1.Kongebog 3:1 Da nu Salomo havde faaet Kongedømmet sikkert i hænde besvogrede han sig med Farao, Ægypterkongen, idet han ægtede Faraos Datter; og han førte hende ind i Davidsbyen, til han fik sit eget Hus, HERRENS Hus og Muren om Jerusalem bygget færdig. 1.Kongebog 6:38 og i det ellevte Aar i Bul Maaned, det er den ottende Maaned, fuldførtes Templet i alle dets Dele og Stykker; han byggede paa det i syv Aar. 1.Kongebog 9:1 Men da Salomo var færdig med at opføre HERRENS Hus og Kongens Palads og alt, hvad han havde faaet Lyst til og sat sig for at udføre, 1.Kongebog 9:10 Da de tyve Aar var omme, i hvilke Salomo havde bygget paa de to Bygninger, HERRENS Hus og Kongens Palads — 2.Krønikebog 8:1 Da de tyve Aar var omme, i hvilke Salomo havde bygget paa HERRENS Hus og sit Palads — Prædikeren 2:4 Jeg fuldbyrdede store Værker, byggede mig Huse, plantede mig Vingaarde, |
    |