Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) I det fjerde Aar lagdes Grunden til HERRENS Hus i Ziv Maaned; Norsk (1930) I det fjerde år blev grunnvollen lagt til Herrens hus, i måneden siv, Svenska (1917) I det fjärde året blev grunden lagd till HERRENS hus, i månaden Siv. King James Bible In the fourth year was the foundation of the house of the LORD laid, in the month Zif: English Revised Version In the fourth year was the foundation of the house of the LORD laid, in the month Ziv. Bibel Viden Treasury 1.Kongebog 6:1 2.Krønikebog 3:2 440 years; Glycas, 330; Josephus and Moes-Linus, 592; Melchius Canus, 590; Sulpicius Severus, 588; Clemens Alexandrinus, 570; Dedrenus, 672, Codomus, 598; Vossius and Capellus, 580; Serarius, 680; Nicholas Abraham, 527; Petavius and Valtherus, 520. After all, that in the common Hebrew text is more likely to the true one, than any of the others. Links 1.Kongebog 6:37 Interlinear • 1.Kongebog 6:37 Flersprogede • 1 Reyes 6:37 Spansk • 1 Rois 6:37 Franske • 1 Koenige 6:37 Tysk • 1.Kongebog 6:37 Kinesisk • 1 Kings 6:37 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1.Kongebog 6 36Ligeledes indrettede han den indre Forgaard ved at bygge tre Lag Kvadersten og et Lag Cederbjælker. 37I det fjerde Aar lagdes Grunden til HERRENS Hus i Ziv Maaned; 38og i det ellevte Aar i Bul Maaned, det er den ottende Maaned, fuldførtes Templet i alle dets Dele og Stykker; han byggede paa det i syv Aar. Krydshenvisninger 1.Kongebog 6:1 480 Aar efter at Israeliterne var vandret ud af Ægypten, i Ziv Maaned, det er den anden Maaned, i det fjerde Aar Salomo herskede i Israel, begyndte han at bygge HERREN Templet. 1.Kongebog 6:38 og i det ellevte Aar i Bul Maaned, det er den ottende Maaned, fuldførtes Templet i alle dets Dele og Stykker; han byggede paa det i syv Aar. 1.Kongebog 9:10 Da de tyve Aar var omme, i hvilke Salomo havde bygget paa de to Bygninger, HERRENS Hus og Kongens Palads — |
    |