Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Han tog fat paa Byggearbejdet i den anden Maaned i sit fjerde Regeringsaar. Norsk (1930) Han begynte å bygge den annen dag i den annen måned i det fjerde år av sin regjering. Svenska (1917) Han begynte att bygga på andra dagen i andra månaden, i sitt fjärde regeringsår. King James Bible And he began to build in the second day of the second month, in the fourth year of his reign. English Revised Version And he began to build in the second day of the second month, in the fourth year of his reign. Bibel Viden Treasury in the second 1.Kongebog 6:1 Links 2.Krønikebog 3:2 Interlinear • 2.Krønikebog 3:2 Flersprogede • 2 Crónicas 3:2 Spansk • 2 Chroniques 3:2 Franske • 2 Chronik 3:2 Tysk • 2.Krønikebog 3:2 Kinesisk • 2 Chronicles 3:2 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2.Krønikebog 3 1Derpaa tog Salomo fat paa at bygge HERRENS Hus i Jerusalem paa Morija Bjerg, hvor HERREN havde ladet sig til Syne for hans Fader David, paa det Sted, David havde beredt, paa Jebusiten Ornans Tærskeplads. 2Han tog fat paa Byggearbejdet i den anden Maaned i sit fjerde Regeringsaar. Krydshenvisninger 1.Kongebog 6:1 480 Aar efter at Israeliterne var vandret ud af Ægypten, i Ziv Maaned, det er den anden Maaned, i det fjerde Aar Salomo herskede i Israel, begyndte han at bygge HERREN Templet. 2.Krønikebog 3:1 Derpaa tog Salomo fat paa at bygge HERRENS Hus i Jerusalem paa Morija Bjerg, hvor HERREN havde ladet sig til Syne for hans Fader David, paa det Sted, David havde beredt, paa Jebusiten Ornans Tærskeplads. 2.Krønikebog 3:3 Maalene paa Grunden, som Salomo lagde ved Opførelsen af Guds Hus, var følgende: Længden var tresindstyve Alen efter gammelt Maal, Bredden tyve. |
    |