Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Han byggede Tilbygningen rundt om hele Templet, hvert Stokværk fem Alen højt, og den blev forbundet med Templet med Cederbjælker. Norsk (1930) Tilbygningen som han bygget rundt om hele huset, var fem alen høi for hvert stokkverk og var festet til huset ved sederbjelker. Svenska (1917) Och i ytterbyggnaden utmed hela huset byggde han våningarna fem alnar höga; och den var fäst vid huset med cederbjälkar. King James Bible And then he built chambers against all the house, five cubits high: and they rested on the house with timber of cedar. English Revised Version And he built the stories against all the house, each five cubits high: and they rested on the house with timber of cedar. Bibel Viden Treasury Links 1.Kongebog 6:10 Interlinear • 1.Kongebog 6:10 Flersprogede • 1 Reyes 6:10 Spansk • 1 Rois 6:10 Franske • 1 Koenige 6:10 Tysk • 1.Kongebog 6:10 Kinesisk • 1 Kings 6:10 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1.Kongebog 6 …9Saaledes byggede han Templet færdigt, og han lagde Taget med Bjælker og Planker af Cedertræ. 10Han byggede Tilbygningen rundt om hele Templet, hvert Stokværk fem Alen højt, og den blev forbundet med Templet med Cederbjælker. Krydshenvisninger 1.Kongebog 6:9 Saaledes byggede han Templet færdigt, og han lagde Taget med Bjælker og Planker af Cedertræ. 1.Kongebog 6:11 Da kom HERRENS Ord til Salomo saaledes: Højsangen 1:17 vor Boligs Bjælker er Cedre, Panelet Cypresser! Ezekiel 41:6 Tilbygningen laa Rum ved Rum, tre Rum oven paa hverandre tredive Gange, og der var Fremspring, saa Bjælkerne ikke greb ind i Templets Mur. |
    |