Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Men til Jehu, Hananis Søn, kom HERRENS Ord mod Ba'sja saaledes: Norsk (1930) Og Herrens ord kom til Jehu, Hananis sønn, om Baesa, og det lød således: Svenska (1917) Och HERRENS ord kom till Jehu, Hananis son, mot Baesa; han sade: King James Bible Then the word of the LORD came to Jehu the son of Hanani against Baasha, saying, English Revised Version And the word of the LORD came to Jehu the son of Hanani against Baasha, saying, Bibel Viden Treasury A. 3073 B.C. 931 1.Kongebog 16:7 2.Krønikebog 19:2 2.Krønikebog 20:34 Hanani 1.Kongebog 15:33 2.Krønikebog 16:7-10 Links 1.Kongebog 16:1 Interlinear • 1.Kongebog 16:1 Flersprogede • 1 Reyes 16:1 Spansk • 1 Rois 16:1 Franske • 1 Koenige 16:1 Tysk • 1.Kongebog 16:1 Kinesisk • 1 Kings 16:1 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1.Kongebog 16 1Men til Jehu, Hananis Søn, kom HERRENS Ord mod Ba'sja saaledes: 2»Jeg ophøjede dig af Støvet og gjorde dig til Fyrste over mit Folk Israel, dog har du vandret i Jeroboams Spor og forledt mit Folk Israel til Synd, saa de krænker mig ved deres Synder;… Krydshenvisninger 1.Kongebog 16:7 Desuden kom HERRENS Ord ved Profeten Jehu, Hananis Søn, mod Ba'sja og hans Hus baade paa Grund af alt det, han havde gjort, som var ondt i HERRENS Øjne, idet han krænkede ham ved sine Hænders Værk og efterlignede Jeroboams Hus, og tillige fordi han lod dette nedhugge. 2.Krønikebog 16:7 Paa den Tid kom Seeren Hanani til Kong Asa af Juda og sagde til ham: »Fordi du søgte Støtte hos Aramæerkongen og ikke hos HERREN din Gud, skal Aramæerkongens Hær slippe dig af Hænde! 2.Krønikebog 19:2 Da traadte Seeren Jehu, Hananis Søn, frem for ham, og han sagde til Kong Josafat: »Skal man hjælpe de ugudelige? Elsker du dem, der hader HERREN? For den Sags Skyld er HERRENS Vrede over dig! 2.Krønikebog 20:34 Hvad der ellers er at fortælle om Josafat fra først til sidst, staar jo optegnet i Jehus, Hananis Søns, Krønike, som er optaget i Bogen om Israels Konger. Jeremias 32:18 du, som øver Miskundhed mod Tusinder og gengælder Fædres Misgerning paa deres Sønner efter dem; du store, vældige Gud, hvis Navn er Hærskarers HERRE, |
    |