Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Dersom nogen fordærver Guds Tempel, skal Gud fordærve ham; thi Guds Tempel er helligt, og det ere jo I. Norsk (1930) Om nogen ødelegger Guds tempel, ham skal Gud ødelegge; for Guds tempel er hellig, og det er I. Svenska (1917) Om nu någon fördärvar Guds tempel, så skall Gud fördärva honom; ty Guds tempel är heligt, och det templet ären I. King James Bible If any man defile the temple of God, him shall God destroy; for the temple of God is holy, which temple ye are. English Revised Version If any man destroyeth the temple of God, him shall God destroy; for the temple of God is holy, which temple ye are. Bibel Viden Treasury any. 1.Korinther 6:18-20 3.Mosebog 15:31 3.Mosebog 20:3 4.Mosebog 19:20 Salmerne 74:3 Salmerne 79:1 Ezekiel 5:11 Ezekiel 7:22 Ezekiel 23:38,39 Sefanias 3:4 defile. 1.Mosebog 28:17 2.Mosebog 3:5 1.Krønikebog 29:3 Salmerne 93:5 Salmerne 99:9 Esajas 64:11 Ezekiel 43:12 Links 1.Korinther 3:17 Interlinear • 1.Korinther 3:17 Flersprogede • 1 Corintios 3:17 Spansk • 1 Corinthiens 3:17 Franske • 1 Korinther 3:17 Tysk • 1.Korinther 3:17 Kinesisk • 1 Corinthians 3:17 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1.Korinther 3 16Vide I ikke, at I ere Guds Tempel, og Guds Aand bor i eder? 17Dersom nogen fordærver Guds Tempel, skal Gud fordærve ham; thi Guds Tempel er helligt, og det ere jo I. 18Ingen bedrage sig selv! Dersom nogen tykkes at være viis iblandt eder i denne Verden, han vorde en Daare, for at han kan vorde viis. Krydshenvisninger Salmerne 93:5 Dine Vidnesbyrd er fuldt at lide paa, Hellighed tilkommer dit Hus, HERRE, saa længe Dagene varer! 1.Korinther 3:16 Vide I ikke, at I ere Guds Tempel, og Guds Aand bor i eder? 1.Korinther 3:18 Ingen bedrage sig selv! Dersom nogen tykkes at være viis iblandt eder i denne Verden, han vorde en Daare, for at han kan vorde viis. |