Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Akitofels Eftermand var Jojada, Benajas Søn, og Ebjatar. Joab var Kongens Hærfører. Norsk (1930) Efter Akitofel kom Jojada, Benajas sønn, og Ebjatar. Joab var kongens hærfører. Svenska (1917) Efter Ahitofel kom Jojada, Benajas son, och Ebjatar. Och Joab var konungens härhövitsman. King James Bible And after Ahithophel was Jehoiada the son of Benaiah, and Abiathar: and the general of the king's army was Joab. English Revised Version and after Ahithophel was Jehoiada the son of Benaiah, and Abiathar: and the captain of the king's host was Joab. Bibel Viden Treasury Abiathar 1.Kongebog 1:7 the general 1.Krønikebog 11:6 Links 1.Krønikebog 27:34 Interlinear • 1.Krønikebog 27:34 Flersprogede • 1 Crónicas 27:34 Spansk • 1 Chroniques 27:34 Franske • 1 Chronik 27:34 Tysk • 1.Krønikebog 27:34 Kinesisk • 1 Chronicles 27:34 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1.Krønikebog 27 …33Akitofel var Kongens Raadgiver og Arkiten Husjaj Kongens Ven. 34Akitofels Eftermand var Jojada, Benajas Søn, og Ebjatar. Joab var Kongens Hærfører. Krydshenvisninger 2.Samuel 8:18 Benaja, Jojadas Søn, var sat over Kreterne og Pleterne, og Davids Sønner var Præster. 1.Kongebog 1:7 Han underhandlede med Joab, Zerujas Søn, og Præsten Ebjatar; de tog Adonijas Parti og støttede ham, 1.Krønikebog 11:6 Og David sagde: »Den, der først slaar en Jebusit, skal være Øverste og Hærfører!« Og da Joab, Zerujas Søn, var den første, der steg derop, blev han Øverste. 1.Krønikebog 27:5 Den tredje Hærfører, ham i den tredje Maaned, var Benaja, Ypperstepræsten Jojadas Søn; til hans Skifte hørte 24 000 Mand. |
    |