Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) (Ifølge Davids sidste Forordninger regnes Tallet paa Leviterne fra Tyveaarsalderen og opefter). Norsk (1930) For det var efter Davids siste ord at Levis barn blev tellet fra tyveårsalderen og opover. Svenska (1917) (Enligt berättelsen om Davids sista tid räknades nämligen av Levi barn de som voro tjugu år gamla eller därutöver.) King James Bible For by the last words of David the Levites were numbered from twenty years old and above: English Revised Version For by the last words of David the sons of Levi were numbered, from twenty years old and upward. Bibel Viden Treasury by the last 1.Krønikebog 23:3,24 2.Samuel 23:1 Salmerne 72:20 numbered [heb] numbers Links 1.Krønikebog 23:27 Interlinear • 1.Krønikebog 23:27 Flersprogede • 1 Crónicas 23:27 Spansk • 1 Chroniques 23:27 Franske • 1 Chronik 23:27 Tysk • 1.Krønikebog 23:27 Kinesisk • 1 Chronicles 23:27 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1.Krønikebog 23 …26derfor behøver Leviterne heller ikke mere at bære Boligen og alle de Ting, som hører til dens Tjeneste.« 27(Ifølge Davids sidste Forordninger regnes Tallet paa Leviterne fra Tyveaarsalderen og opefter). 28Men deres Plads er ved Arons Sønners Side, for at de kan udføre Tjenesten i HERRENS Hus; de skal tage sig af Forgaardene, Kamrene, Renholdelsen af alle de hellige Ting og Arbejdet, der skal udføres i Guds Hus;… Krydshenvisninger 1.Krønikebog 23:26 derfor behøver Leviterne heller ikke mere at bære Boligen og alle de Ting, som hører til dens Tjeneste.« 1.Krønikebog 23:28 Men deres Plads er ved Arons Sønners Side, for at de kan udføre Tjenesten i HERRENS Hus; de skal tage sig af Forgaardene, Kamrene, Renholdelsen af alle de hellige Ting og Arbejdet, der skal udføres i Guds Hus; |
    |