Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) medens han overlod Resten af Mandskabet til sin Broder Absjaj, og de tog Stilling over for Ammoniterne. Norsk (1930) Men resten av folket overgav han til sin bror Absai, og de stilte sig i fylking mot Ammons barn. Svenska (1917) Men det övriga folket överlämnade han åt sin broder Absai, och dessa fingo ställa upp sig mot Ammons barn. King James Bible And the rest of the people he delivered unto the hand of Abishai his brother, and they set themselves in array against the children of Ammon. English Revised Version And the rest of the people he committed into the hand of Abishai his brother, and they put themselves in array against the children of Ammon. Bibel Viden Treasury Abishai [heb] Abshai 1.Krønikebog 11:20 1.Krønikebog 18:12 and they set 1.Krønikebog 19:9 Links 1.Krønikebog 19:11 Interlinear • 1.Krønikebog 19:11 Flersprogede • 1 Crónicas 19:11 Spansk • 1 Chroniques 19:11 Franske • 1 Chronik 19:11 Tysk • 1.Krønikebog 19:11 Kinesisk • 1 Chronicles 19:11 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1.Krønikebog 19 10Da Joab saa, at Angreb truede ham baade forfra og bagfra, gjorde han et Udvalg blandt alt Israels udsøgte Mandskab og tog Stilling over for Aramæerne, 11medens han overlod Resten af Mandskabet til sin Broder Absjaj, og de tog Stilling over for Ammoniterne. 12Og han sagde: »Hvis Aramæerne bliver mig for stærke, skal du ile mig til Hjælp; men bliver Ammoniterne dig for stærke, skal jeg hjælpe dig.… Krydshenvisninger 1.Krønikebog 19:10 Da Joab saa, at Angreb truede ham baade forfra og bagfra, gjorde han et Udvalg blandt alt Israels udsøgte Mandskab og tog Stilling over for Aramæerne, 1.Krønikebog 19:12 Og han sagde: »Hvis Aramæerne bliver mig for stærke, skal du ile mig til Hjælp; men bliver Ammoniterne dig for stærke, skal jeg hjælpe dig. |
    |