1.Krønikebog 17:26 Derfor, HERRE, du er Gud, du har givet din Tjener denne Forjættelse,

Bibel > 1.Krønikebog > Kapitel 17 > Vers 26

◄ 1.Krønikebog 17:26 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Derfor, HERRE, du er Gud, du har givet din Tjener denne Forjættelse,

Norsk (1930)
Og nu, Herre, du er Gud, og du har lovt din tjener denne lykke.

Svenska (1917)
Och nu, HERRE, du är Gud; och då du har lovat din tjänare detta goda,

King James Bible
And now, LORD, thou art God, and hast promised this goodness unto thy servant:

English Revised Version
And now, O LORD, thou art God, and hast promised this good thing unto thy servant:

Bibel Viden Treasury

thou are God

2.Mosebog 36:37
Derpaa lavede han et Forhæng til Teltets Indgang af violet og rødt Purpurgarn, karmoisinrødt Garn og tvundet Byssus i broget Vævning

1.Johannes 5:14,15
Og dette er den Frimodighed, som vi have over for ham, at dersom vi bede om noget efter hans Villie, hører han os.…

Links

1.Krønikebog 17:26 Interlinear • 1.Krønikebog 17:26 Flersprogede • 1 Crónicas 17:26 Spansk • 1 Chroniques 17:26 Franske • 1 Chronik 17:26 Tysk • 1.Krønikebog 17:26 Kinesisk • 1 Chronicles 17:26 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

1.Krønikebog 17
…25Thi du, min Gud, har aabenbaret for din Tjener: Jeg vil bygge dig et Hus! Derfor har din Tjener dristet sig til at bede for dit Aasyn. 26Derfor, HERRE, du er Gud, du har givet din Tjener denne Forjættelse, 27saa lad det behage dig at velsigne din Tjeners Hus, at det til evig Tid maa staa fast for dit Aasyn. Thi du, HERRE, har velsignet det, og det bliver velsignet evindelig!«

Krydshenvisninger

1.Krønikebog 17:25
Thi du, min Gud, har aabenbaret for din Tjener: Jeg vil bygge dig et Hus! Derfor har din Tjener dristet sig til at bede for dit Aasyn.

1.Krønikebog 17:27
saa lad det behage dig at velsigne din Tjeners Hus, at det til evig Tid maa staa fast for dit Aasyn. Thi du, HERRE, har velsignet det, og det bliver velsignet evindelig!«