1.Krønikebog 13:4 Og hele Forsamlingen svarede, at det skulde man gøre, thi alt Folket fandt Forslaget rigtigt.

Bibel > 1.Krønikebog > Kapitel 13 > Vers 4

◄ 1.Krønikebog 13:4 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Og hele Forsamlingen svarede, at det skulde man gøre, thi alt Folket fandt Forslaget rigtigt.

Norsk (1930)
Da sa hele menigheten at så burde gjøres; for hele folket syntes det var rett.

Svenska (1917)
Och hela församlingen svarade att man skulle göra så, ty förslaget behagade hela folket.

King James Bible
And all the congregation said that they would do so: for the thing was right in the eyes of all the people.

English Revised Version
And all the assembly said that they would do so: for the thing was right in the eyes of all the people.

Bibel Viden Treasury

the thing

1.Samuel 18:20
Sauls Datter Mikal fattede Kærlighed til David. Det kom Saul for Øre, og han syntes godt derom;

2.Samuel 3:36
Hele Folket lagde Mærke dertil, og det gjorde et godt Indtryk paa dem; alt, hvad Kongen foretog sig, gjorde et godt Indtryk paa alt Folket;

2.Krønikebog 30:4
Kongen og hele Forsamlingen fandt det rigtigt;

2.Mosebog 8:5
Da sagde HERREN til Moses: »Sig til Aron: Ræk din Haand med Staven ud over Floderne, Kanalerne og Dammene og faa Frøerne til at kravle op over Ægypten!«

Links

1.Krønikebog 13:4 Interlinear • 1.Krønikebog 13:4 Flersprogede • 1 Crónicas 13:4 Spansk • 1 Chroniques 13:4 Franske • 1 Chronik 13:4 Tysk • 1.Krønikebog 13:4 Kinesisk • 1 Chronicles 13:4 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

1.Krønikebog 13
…3for at vi kan bringe vor Guds Ark tilbage til os, thi i Sauls Dage spurgte vi ikke om den.« 4Og hele Forsamlingen svarede, at det skulde man gøre, thi alt Folket fandt Forslaget rigtigt. 5Saa samlede David hele Israel lige fra Sjihor i Ægypten til Egnen ved Hamat for at hente Guds Ark i Kirjat-Jearim.…

Krydshenvisninger

1.Krønikebog 13:3
for at vi kan bringe vor Guds Ark tilbage til os, thi i Sauls Dage spurgte vi ikke om den.«

1.Krønikebog 13:5
Saa samlede David hele Israel lige fra Sjihor i Ægypten til Egnen ved Hamat for at hente Guds Ark i Kirjat-Jearim.