| Dansk (1917 / 1931)din Tinding er et bristet Granatæble bag ved dit Slør.Norsk (1930)
Som et stykke granateple er din tinning bak ditt slør.Svenska (1917)
Lik ett brustet granatäpple är din kind, där den skymtar genom din slöja. ----
|  | 
Højsangen 4:1 Hvor du er fager, min Veninde, hvor er du fager! Dine Øjne er Duer bag sløret, dit Haar som en Gedeflok bølgende ned fra Gilead,
Højsangen 4:3 som en Purpursnor er dine Læber, yndig din Mund, din Tinding som et bristet Granatæble bag ved dit Slør;
|
| |
|
