Salmerne 81:3
<< Salmerne 81:3 >>
Dansk (1917 / 1931)
stød i Hornet paa Nymaanedagen, ved Fuldmaaneskin paa vor Højtidsdag!

Norsk (1930)
Støt i basun i måneden*, ved fullmånen, på vår høitids dag!

Svenska (1917)
Stöten i basun vid nymånaden, vid fullmånen, på vår högtidsdag.

תהילים 81:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
תִּקְעוּ בַחֹדֶשׁ שֹׁופָר בַּכֵּסֶה לְיֹום חַגֵּנוּ׃

Psalm 81:3 New American Standard Bible (© 1995)
Blow the trumpet at the new moon, At the full moon, on our feast day.


3.Mosebog 23:24 Tal til Israeliterne og sig: Den første Dag i den syvende Maaned skal I holde Hviledag med Hornblæsning til Ihukommelse og med Højtidsstævne;
4.Mosebog 10:10 Og paa eders Glædesdage, eders Højtider og Nymaanedage, skal I blæse i Trompeterne ved eders Brændofre og Takofre; saa skal de tjene eder til Ihukommelse for eders Guds Aasyn. Jeg er HERREN eders Gud!
Salmerne 81:4 Thi det er Lov i Israel, et Bud fra Jakobs Gud;