Salmerne 78:6
<< Salmerne 78:6 >>
Dansk (1917 / 1931)
at en senere Slægt kunde vide det, og Børn, som fødtes siden, staa frem og fortælle deres Børn derom,

Norsk (1930)
forat den kommende slekt, de barn som skulde fødes, kunde kjenne dem, kunde stå frem og fortelle dem for sine barn

Svenska (1917)
Så skulle det bliva kunnigt för ett kommande släkte, för barn som en gång skulle födas, och dessa skulle stå upp och förtälja det för sina barn.

תהילים 78:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לְמַעַן יֵדְעוּ ׀ דֹּור אַחֲרֹון בָּנִים יִוָּלֵדוּ יָקֻמוּ וִיסַפְּרוּ לִבְנֵיהֶם׃

Psalm 78:6 New American Standard Bible (© 1995)
That the generation to come might know, even the children yet to be born, That they may arise and tell them to their children,


2.Mosebog 12:26 Naar da eders Børn spørger eder: Hvad betyder den Skik, I der har?
5.Mosebog 4:9 Kun skal du vogte dig og omhyggeligt tage Vare paa dig selv, at du ikke glemmer, hvad du med egne Øjne har set, og at det ikke viger fra dit Hjerte, saa længe du lever; og du skal fortælle dine Sønner og dine Sønners Sønner derom.
5.Mosebog 11:19 og I skal lære eders Børn dem, idet I taler om dem, baade naar du sidder i dit Hus, og naar du vandrer paa Vejen, baade naar du lægger dig, og naar du staar op.
Salmerne 22:31 de skal forkynde et Folk, der fødes, hans Retfærd. Thi han greb ind.
Salmerne 71:18 Indtil Alderdommens Tid og de graanende Haar svigte du mig ikke, o Gud. End skal jeg prise din Arm for alle kommende Slægter.
Salmerne 102:18 For Efterslægten skal det optegnes, et Folk, der skal fødes, skal prise HERREN;