Salmerne 37:16 Det lidt, en retfærdig har, er bedre end mange gudløses Rigdom;

◄ Salmerne 37:16 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Det lidt, en retfærdig har, er bedre end mange gudløses Rigdom;

Norsk (1930)
Bedre er det lille som den rettferdige har, enn mange ugudeliges rikdom.

Svenska (1917)
Det lilla som en rättfärdig har är bättre än många ogudaktigas stora håvor.

King James Bible
A little that a righteous man hath is better than the riches of many wicked.

English Revised Version
Better is a little that the righteous hath than the abundance of many wicked.

Bibel Viden Treasury

Ordsprogene 3:33
i den gudløses Hus er HERRENS Forbandelse, men retfærdiges Bolig velsigner han.

Ordsprogene 13:25
Den retfærdige spiser, til Sulten er stillet, gudløses Bug er tom.

Ordsprogene 15:16,17
Bedre lidet med HERRENS Frygt end store Skatte med Uro.…

Ordsprogene 16:8
Bedre er lidet med Retfærd end megen Vinding med Uret.

Ordsprogene 30:9
at jeg ikke skal blive for mæt og fornægte og sige: »Hvo er HERREN?« eller blive for fattig og stjæle og volde min Guds Navn Men.

Prædikeren 2:26
Thi det Menneske, som er godt i hans Øjne, giver han Visdom, Kundskab og Glæde; men den, som synder, giver han Slid med at samle og ophobe for saa at give det til en, som er god i Guds Øjne. Ogsaa det er Tomhed og Jag efter Vind.

Prædikeren 4:6
Bedre en Haandfuld Hvile end Hænderne fulde af Flid og Jag efter Vind.

Matthæus 6:11
giv os i Dag vort daglige Brød:

1.Timotheus 6:6
Vist nok er Gudsfrygten sammen med Nøjsomhed en stor Vinding.

Links

Salmerne 37:16 Interlinear • Salmerne 37:16 Flersprogede • Salmos 37:16 Spansk • Psaume 37:16 Franske • Psalm 37:16 Tysk • Salmerne 37:16 Kinesisk • Psalm 37:16 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmerne 37
…15men Sværdet rammer dem selv i Hjertet, og Buerne brydes sønder og sammen. 16Det lidt, en retfærdig har, er bedre end mange gudløses Rigdom; 17thi de gudløses Arme skal brydes, men HERREN støtter de retfærdige;…

Krydshenvisninger

Ordsprogene 15:16
Bedre lidet med HERRENS Frygt end store Skatte med Uro.

Ordsprogene 16:8
Bedre er lidet med Retfærd end megen Vinding med Uret.

Jeremias 35:9
bygge Huse at bo i og eje Vingaarde, Marker eller Sæd,