Jeremias 35:9
<< Jeremias 35:9 >>
Dansk (1917 / 1931)
bygge Huse at bo i og eje Vingaarde, Marker eller Sæd,

Norsk (1930)
og ikke bygge oss hus å bo i og ikke ha vingård eller aker og ikke så korn.

Svenska (1917)
ej heller bygga hus till att bo i, ej heller äga vingårdar eller åkrar eller säd.

ירמיה 35:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וּלְבִלְתִּי בְּנֹות בָּתִּים לְשִׁבְתֵּנוּ וְכֶרֶם וְשָׂדֶה וָזֶרַע לֹא יִהְיֶה־לָּנוּ׃

Jeremiah 35:9 New American Standard Bible (© 1995)
nor to build ourselves houses to dwell in; and we do not have vineyard or field or seed.


1.Timotheus 6:6 Vist nok er Gudsfrygten sammen med Nøjsomhed en stor Vinding.
Salmerne 37:16 Det lidt, en retfærdig har, er bedre end mange gudløses Rigdom;
Jeremias 35:7 ej heller bygge Huse eller saa Korn eller plante eller eje Vingaarde, men I skal bo i Telte hele eders Liv, for at I maa leve længe i det Land, I bor i som fremmede.