Salmerne 119:97
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Hvor elsker jeg dog din Lov! Hele Dagen grunder jeg paa den.

Norsk (1930)
Hvor jeg har din lov kjær! Hele dagen grunder jeg på den.

Svenska (1917)
Huru kär har jag icke din lag! Hela dagen begrundar jag den.

King James Bible
MEM. O how love I thy law! it is my meditation all the day.

English Revised Version
MEM. Oh how love I thy law! it is my meditation all the day.
Bibel Viden Treasury

O how

Salmerne 119:48,113,127,159,165,167
jeg vil udrække Hænderne mod dine Bud og grunde paa dine Vedtægter.…

Salmerne 1:2
men har Lyst til HERRENS Lov, og som grunder paa hans Lov baade Dag og Nat.

5.Mosebog 6:6-9
Disse Bud, som jeg paalægger dig i Dag, skal du tage dig til Hjerte;…

5.Mosebog 17:19
og han skal have den hos sig og læse i den alle sine Levedage, at han kan lære at frygte HERREN sin Gud, saa han tager Vare paa alle denne Lovs Ord og paa disse Anordninger og holder dem,

Josva 1:8
Denne Lovbog skal ikke vige fra din Mund, og du skal grunde over den Dag og Nat, for at du omhyggeligt kan handle efter alt, hvad der staar skrevet i den; thi da vil det gaa dig vel i al din Færd, og Lykken vil følge dig.

Ordsprogene 2:10
Thi Visdom kommer i dit Hjerte, og Kundskab er liflig for din Sjæl;

Ordsprogene 18:1
Særlingen søger et Paaskud, med Vold og Magt vil han Strid.

Links
Salmerne 119:97 InterlinearSalmerne 119:97 FlersprogedeSalmos 119:97 SpanskPsaume 119:97 FranskePsalm 119:97 TyskSalmerne 119:97 KinesiskPsalm 119:97 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 119
96For alting saa jeg en Grænse, men saare vidt rækker dit Bud. 97Hvor elsker jeg dog din Lov! Hele Dagen grunder jeg paa den. 98Dit Bud har gjort mig visere end mine Fjender, thi det er for stedse mit.…
Krydshenvisninger
Salmerne 1:2
men har Lyst til HERRENS Lov, og som grunder paa hans Lov baade Dag og Nat.

Salmerne 119:15
Jeg vil grunde paa dine Befalinger og se til dine Stier.

Salmerne 119:47
jeg vil fryde mig over dine Bud, som jeg højligen elsker;

Salmerne 119:48
jeg vil udrække Hænderne mod dine Bud og grunde paa dine Vedtægter.

Salmerne 119:96
For alting saa jeg en Grænse, men saare vidt rækker dit Bud.

Salmerne 119:96
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden