Salmerne 119:48
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
jeg vil udrække Hænderne mod dine Bud og grunde paa dine Vedtægter.

Norsk (1930)
Jeg løfter mine hender til dine bud, som jeg elsker, og jeg vil grunde på dine forskrifter.

Svenska (1917)
jag vill lyfta mina händer upp till dina bud, ty de äro mig kära, och jag vill begrunda dina stadgar.

King James Bible
My hands also will I lift up unto thy commandments, which I have loved; and I will meditate in thy statutes.

English Revised Version
I will lift up my hands also unto thy commandments, which I have loved; and I will meditate in thy statutes.
Bibel Viden Treasury

hands

Salmerne 10:12
Rejs dig, HERRE! Gud, løft din Haand, de arme glemme du ikke!

Ezekiel 44:12
Fordi de gik dem til Haande over for deres Afgudsbilleder og saaledes blev Aarsag til Skyld for Israels Hus, derfor løfter jeg min Haand imod dem, lyder det fra den Herre HERREN, paa at de skal bære deres Misgerning.

Mika 5:9
Din Haand skal være over dine Uvenner, alle dine Fjender ryddes bort.

unto thy

Matthæus 7:21
Ikke enhver, som siger til mig: Herre, Herre! skal komme ind i Himmeriges Rige, men den, der gør min Faders Villie, som er i Himlene.

Johannes 13:17
Naar I vide dette, ere I salige, om I gøre det.

Johannes 15:14
I ere mine Venner, dersom I gøre, hvad jeg befaler eder.

Jakob 1:22-25
Men vorder Ordets Gørere og ikke alene dets Hørere, hvormed I bedrage eder selv.…

and I will

Salmerne 119:15
Jeg vil grunde paa dine Befalinger og se til dine Stier.

Salmerne 1:2
men har Lyst til HERRENS Lov, og som grunder paa hans Lov baade Dag og Nat.

Links
Salmerne 119:48 InterlinearSalmerne 119:48 FlersprogedeSalmos 119:48 SpanskPsaume 119:48 FranskePsalm 119:48 TyskSalmerne 119:48 KinesiskPsalm 119:48 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 119
47jeg vil fryde mig over dine Bud, som jeg højligen elsker; 48jeg vil udrække Hænderne mod dine Bud og grunde paa dine Vedtægter. 49Kom Ordet til din Tjener i Hu, fordi du har ladet mig haabe.…
Krydshenvisninger
Salmerne 119:15
Jeg vil grunde paa dine Befalinger og se til dine Stier.

Salmerne 119:49
Kom Ordet til din Tjener i Hu, fordi du har ladet mig haabe.

Salmerne 119:97
Hvor elsker jeg dog din Lov! Hele Dagen grunder jeg paa den.

Salmerne 119:127
Derfor elsker jeg dine Bud fremfor Guld og Skatte.

Salmerne 119:47
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden