Salmerne 119:52
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Dine Lovbud fra fordum, HERRE, kom jeg i Hu og fandt Trøst.

Norsk (1930)
Jeg kom dine dommer fra evighet i hu, Herre, og jeg blev trøstet.

Svenska (1917)
Jag tänker på dina domar i forna tider, HERRE, och jag varder tröstar.

King James Bible
I remembered thy judgments of old, O LORD; and have comforted myself.

English Revised Version
I have remembered thy judgments of old, O LORD, and have comforted myself.
Bibel Viden Treasury

remembered

Salmerne 77:5,11,12
Jeg tænker paa fordums Dage, ihukommer længst henrundne Aar;…

Salmerne 105:5
kom i Hu de Undere, han gjorde, hans Tegn og hans Munds Domme,

Salmerne 143:5
Jeg kommer fordums Dage i Hu, tænker paa alle dine Gerninger, grunder paa dine Hænders Værk.

2.Mosebog 14:29,30
Men Israeliterne var gaaet gennem Havet paa tør Bund, medens Vandet stod som en Mur paa begge Sider af dem.…

4.Mosebog 16:3
Og de samlede sig og traadte op imod Moses og Aron og sagde til dem: »Lad det nu være nok, thi hele Menigheden er hellig, hver og en, og HERREN er i dens Midte; hvorfor vil I da ophøje eder over HERRENS Forsamling?«

5.Mosebog 1:35,36
»Ikke en eneste af disse Mænd, af denne onde Slægt, skal faa det herlige Land at se, som jeg svor at ville give eders Fædre,…

5.Mosebog 4:3,4
I har med egne Øjne set, hvad HERREN gjorde i Anledning af Ba'al-Peor: Hver eneste Mand, som fulgte Ba'al-Peor, udryddede HERREN din Gud af din Midte.…

2.Peter 2:4-9
Thi naar Gud ikke sparede Engle, da de syndede, men nedstyrtede dem i Afgrunden og overgav dem til Mørkets Huler for at bevogtes til Dom,…

Links
Salmerne 119:52 InterlinearSalmerne 119:52 FlersprogedeSalmos 119:52 SpanskPsaume 119:52 FranskePsalm 119:52 TyskSalmerne 119:52 KinesiskPsalm 119:52 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 119
51De frække haaned mig saare, dog veg jeg ej fra din Lov. 52Dine Lovbud fra fordum, HERRE, kom jeg i Hu og fandt Trøst. 53Harme greb mig over de gudløse, dem, der slipper din Lov.…
Krydshenvisninger
Salmerne 103:18
for dem, der holder hans Pagt og kommer hans Bud i Hu, saa de gør derefter.

Salmerne 119:53
Harme greb mig over de gudløse, dem, der slipper din Lov.

Salmerne 119:51
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden