Salmerne 113:6
<< Salmerne 113:6 >>
Dansk (1917 / 1931)
og skuer ned i det dybe — i Himlene og paa Jorden —

Norsk (1930)
som ser så dypt ned, i himmelen og på jorden,

Svenska (1917)
han som ser ned så djupt -- ja, vem i himmelen och på jorden?

תהילים 113:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הַמַּשְׁפִּילִי לִרְאֹות בַּשָּׁמַיִם וּבָאָרֶץ׃

Psalm 113:6 New American Standard Bible (© 1995)
Who humbles Himself to behold The things that are in heaven and in the earth?


2.Krønikebog 6:18 Men kan Gud da virkelig bo blandt Menneskene paa Jorden? Nej visselig, Himlene, ja Himlenes Himle kan ikke rumme dig, langt mindre dette Hus, som jeg har bygget!
Salmerne 11:4 HERREN er i sin hellige Hal, i Himlen er HERRENS Trone; paa Jorderig skuer hans Øjne ned, hans Blik ransager Menneskens Børn;
Salmerne 138:6 thi HERREN er ophøjet, ser til den ringe, han kender den stolte i Frastand.
Esajas 57:15 Thi saa siger den højt ophøjede, som troner evigt, hvis Navn er »Hellig«: I Højhed og Hellighed bor jeg, hos den knuste, i Aanden bøjede for at kalde de bøjedes Aand og de knustes Hjerte til Live.