Salmerne 105:26 Da sendte han Moses, sin Tjener, og Aron, sin udvalgte Mand;

Bibel > Salmerne > Kapitel 105 > Vers 26

◄ Salmerne 105:26 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Da sendte han Moses, sin Tjener, og Aron, sin udvalgte Mand;

Norsk (1930)
Han sendte Moses, sin tjener, Aron som han hadde utvalgt.

Svenska (1917)
Han sände Mose, sin tjänare, och Aron, som han hade utvalt.

King James Bible
He sent Moses his servant; and Aaron whom he had chosen.

English Revised Version
He sent Moses his servant, and Aaron whom he had chosen.

Bibel Viden Treasury

sent

Salmerne 77:20
Du førte dit Folk som en Hjord ved Moses's og Arons Haand.

2.Mosebog 3:10
Derfor vil jeg nu sende dig til Farao, og du skal føre mit Folk, Israeliterne, ud af Ægypten!«

2.Mosebog 4:12-14
Gaa derfor kun, jeg vil være med din Mund og lære dig, hvad du skal sige!«…

2.Mosebog 6:11,26,27
»Gaa hen og sig til Farao, Ægyptens Konge, at han skal lade Israeliterne drage ud af, sit Land!«…

Josva 24:5
Derpaa sendte jeg Moses og Aron, og jeg plagede Ægypterne med de Gerninger, jeg øvede iblandt dem, og derefter førte jeg eder ud;

Mika 6:4
Jeg førte dig jo op fra Ægypten og udløste dig af Trællehuset, og jeg sendte for dit Ansigt Moses, Aron og Mirjam.

Apostlenes G. 7:34,35
Jeg har grant set mit Folks Mishandling i Ægypten og hørt deres Suk, og jeg er stegen ned for at udfri dem; og nu kom, lad mig sende dig til Ægypten!«…

Aaron

2.Mosebog 7:1,12
Da sagde HERREN til Moses: »Se, jeg gør dig til Gud for Farao, men din Broder Aron skal være din Profet.…

2.Mosebog 28:1,2,12,29-38
Du skal lade din Broder Aron og hans Sønner tillige med ham træde frem af Israeliternes Midte og komme hen til dig, for at de kan gøre Præstetjeneste for mig, Aron og Arons Sønner, Nadab, Abihu, Eleazar og Itamar.…

2.Mosebog 29:5
Tag saa Klæderne og ifør Aron Kjortelen, Efodkaaben, Efoden og Brystskjoldet og bind Efoden fast paa ham med Bæltet.

3.Mosebog 8:7
Og han gav ham Kjortelen paa, omgjordede ham med Bæltet, iførte ham Kaaben, gav ham Efoden paa, omgjordede ham med Efodens Bælte og bandt dermed Efoden fast paa ham;

4.Mosebog 16:5-11,40,47,48
Derpaa talte han til Kora og alle hans Tilhængere og sagde: »Vent til i Morgen, saa vil HERREN give til kende, hvem der tilhører ham, og hvem der er hellig, saa at han vil give ham Adgang til sig; den, han udvælger, vil han give Adgang til sig.…

4.Mosebog 17:5
Den Mand, jeg udvælger, hans Stav skal da grønnes; saaledes vil jeg bringe Israeliternes Knurren imod eder til Tavshed, saa jeg kan blive fri for den.«

1.Samuel 12:6
Da sagde Samuel til Folket: »HERREN er Vidne, han, som udrustede Moses og Aron og førte eders Fædre op fra Ægypten.

Links

Salmerne 105:26 Interlinear • Salmerne 105:26 Flersprogede • Salmos 105:26 Spansk • Psaume 105:26 Franske • Psalm 105:26 Tysk • Salmerne 105:26 Kinesisk • Psalm 105:26 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmerne 105
…25han vendte deres Sind til Had mod sit Folk og til Træskhed imod sine Tjenere. 26Da sendte han Moses, sin Tjener, og Aron, sin udvalgte Mand; 27han gjorde sine Tegn i Ægypten og Undere i Kamiternes Land;…

Krydshenvisninger

2.Mosebog 3:10
Derfor vil jeg nu sende dig til Farao, og du skal føre mit Folk, Israeliterne, ud af Ægypten!«

2.Mosebog 4:12
Gaa derfor kun, jeg vil være med din Mund og lære dig, hvad du skal sige!«

2.Mosebog 4:14
Da blussede HERRENS Vrede op imod Moses, og han sagde: »Har du ikke din Broder Aron, Leviten? Han, ved jeg, kan tale for sig. Han er ogsaa allerede paa Vej for at møde dig, og han vil glæde sig i sit Hjerte, naar han ser dig;

4.Mosebog 16:5
Derpaa talte han til Kora og alle hans Tilhængere og sagde: »Vent til i Morgen, saa vil HERREN give til kende, hvem der tilhører ham, og hvem der er hellig, saa at han vil give ham Adgang til sig; den, han udvælger, vil han give Adgang til sig.

4.Mosebog 17:5
Den Mand, jeg udvælger, hans Stav skal da grønnes; saaledes vil jeg bringe Israeliternes Knurren imod eder til Tavshed, saa jeg kan blive fri for den.«

4.Mosebog 33:1
Følgende er de enkelte Strækninger paa Israeliternes Vandring, de tilbagelagde paa Vejen fra Ægypten, Hærafdeling for Hærafdeling, under Anførsel af Moses og Aron.

Salmerne 77:20
Du førte dit Folk som en Hjord ved Moses's og Arons Haand.