Salmerne 105:17
<< Salmerne 105:17 >>
Dansk (1917 / 1931)
han sendte forud for dem en Mand, Josef solgtes som Træl;

Norsk (1930)
Han sendte en mann foran dem, til træl blev Josef solgt.

Svenska (1917)
då sände han åstad en man framför dem: Josef blev såld till träl.

תהילים 105:17 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
שָׁלַח לִפְנֵיהֶם אִישׁ לְעֶבֶד נִמְכַּר יֹוסֵף׃

Psalm 105:17 New American Standard Bible (© 1995)
He sent a man before them, Joseph, who was sold as a slave.


Apostlenes G. 7:9 Og Patriarkerne bare Avind imod Josef og solgte ham til Ægypten; og Gud var med ham,
1.Mosebog 37:28 Da nu midjanitiske Købmænd kom der forbi, trak de Josef op af Cisternen. Og de solgte Josef til Ismaeliterne for tyve Sekel Sølv, og disse bragte ham saa til Ægypten.
1.Mosebog 37:36 Men Midjaniterne solgte ham I Ægypten til Faraos Hofmand Potifar, Livvagtens Øverste.
1.Mosebog 39:1 Da Josef var bragt ned til Ægypten, blev han af Ismaeliterne, der havde bragt ham derned, solgt til Faraos Hofmand Potifar, Livvagtens Øverste, en Ægypter.
1.Mosebog 45:5 men I skal ikke græmme eder eller være forknytte, fordi I solgte mig herhen, thi Gud har sendt mig forud for eder for at opholde Liv;