Apostlenes Gerninger 7:9
<< Apostlenes Gerninger 7:9 >>
Dansk (1917 / 1931)
Og Patriarkerne bare Avind imod Josef og solgte ham til Ægypten; og Gud var med ham,

Norsk (1930)
Og patriarkene bar avind mot Josef og solgte ham til Egypten; og Gud var med ham

Svenska (1917)
Och våra stamfäder avundades Josef och sålde honom till Egypten. Men Gud var med honom

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:9 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ οἱ πατριάρχαι ζηλώσαντες τὸν Ἰωσὴφ ἀπέδοντο εἰς Αἴγυπτον. καὶ ἦν ὁ θεὸς μετ’ αὐτοῦ

Acts 7:9 New American Standard Bible (© 1995)
"The patriarchs became jealous of Joseph and sold him into Egypt. Yet God was with him,


1.Mosebog 37:11 Og hans Brødre fattede Avind til ham, men hans Fader gemte det i sit Minde.
1.Mosebog 37:28 Da nu midjanitiske Købmænd kom der forbi, trak de Josef op af Cisternen. Og de solgte Josef til Ismaeliterne for tyve Sekel Sølv, og disse bragte ham saa til Ægypten.
1.Mosebog 39:2 Men HERREN var med Josef, saa Lykken fulgte ham. Han var i sin Herre Ægypterens Hus;
1.Mosebog 39:21 Men HERREN var med Josef og skaffede ham Yndest og lod ham finde Naade hos Fængselets Overopsynsmand,
1.Mosebog 45:4 Saa sagde Josef til sine Brødre: »Kom hen til mig!« Og da de kom derhen, sagde Josef: »Jeg er eders Broder Josef, som I solgte til Ægypten;
Salmerne 105:17 han sendte forud for dem en Mand, Josef solgtes som Træl;
Haggaj 2:4 Dog vær kun trøstig, Zerubbabel, lyder det fra HERREN, vær kun trøstig, du Ypperstepræst Josua, Jozadaks Søn, vær kun trøstigt, alt Folket i Landet, lyder det fra HERREN. Arbejd kun, thi jeg er med eder, lyder det fra Hærskarers HERRE,
1.Korinther 13:4 Kærligheden er langmodig, er velvillig; Kærligheden bærer ikke Nid; Kærligheden praler ikke, opblæses ikke,