Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) thi HERREN skal være din Tillid, han vogter din Fod, saa den ikke hildes. Norsk (1930) For Herren skal være din tillit, og han skal bevare din fot fra å fanges. Svenska (1917) Ty HERREN skall då vara ditt hopp, och han skall bevara din fot för snaran. King James Bible For the LORD shall be thy confidence, and shall keep thy foot from being taken. English Revised Version For the LORD shall be thy confidence, and shall keep thy foot from being taken. Bibel Viden Treasury lord Ordsprogene 14:26 Salmerne 91:3,9,10 Habakkuk 3:17,18 shall keep 1.Samuel 2:9 Links Ordsprogene 3:26 Interlinear • Ordsprogene 3:26 Flersprogede • Proverbios 3:26 Spansk • Proverbes 3:26 Franske • Sprueche 3:26 Tysk • Ordsprogene 3:26 Kinesisk • Proverbs 3:26 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Ordsprogene 3 …25du skal ikke frygte uventet Rædsel, Uvejret, naar det kommer over gudløse; 26thi HERREN skal være din Tillid, han vogter din Fod, saa den ikke hildes. 27Nægt ikke den trængende Hjælp, naar det staar i din Magt at hjælpe;… Krydshenvisninger 1.Samuel 2:9 Han vogter sine frommes Skridt, men gudløse omkommer i Mørket; thi ingen vinder Sejr ved egen kraft. Job 4:6 Er ikke din Gudsfrygt din Tillid, din fromme Færd dit Haab? |
    |