Ordsprogene 23:25
<< Ordsprogene 23:25 >>
Dansk (1917 / 1931)
din Fader og Moder glæde sig, hun, der fødte dig, juble!

Norsk (1930)
La din far og din mor glede sig, og la henne som fødte dig, juble!

Svenska (1917)
Må då din fader och din moder få glädje, och må hon som har fött dig kunna fröjda sig.

משלי 23:25 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יִשְׂמַח־אָבִיךָ וְאִמֶּךָ וְתָגֵל יֹולַדְתֶּךָ׃

Proverbs 23:25 New American Standard Bible (© 1995)
Let your father and your mother be glad, And let her rejoice who gave birth to you.


Ordsprogene 27:11 Vær viis, min Søn, og glæd mit Hjerte, at jeg kan svare den, der smæder mig.
Ordsprogene 23:26 Giv mig dit Hjerte, min Søn, og lad dine Øjne synes om mine Veje!