| Dansk (1917 / 1931)Selv under Latter kan Hjertet lide, og Glædens Ende er Kummer.Norsk (1930)
Endog under latter har hjertet smerte, og enden på gleden er sorg.Svenska (1917)
Mitt under löjet kan hjärtat sörja, och slutet på glädjen bliver bedrövelse.
|  | 
Jakob 4:9 Jamrer og sørger og græder; eders Latter vende sig til Sorg og Glæden til Bedrøvelse!
Prædikeren 2:1 Jeg sagde ved mig selv: »Vel, jeg vil prøve med Glæde; saa nyd da det gode!« Men se, ogsaa det var Tomhed.
Prædikeren 2:2 Om Latteren sagde jeg: »Daarskab!« og om Glæden: »Hvad gavner den?«
|
| |
|
