Filemon 1:4
<< Filemon 1:4 >>
Dansk (1917 / 1931)
Jeg takker min Gud altid, naar jeg kommer dig i Hu i mine Bønner,

Norsk (1930)
Jeg takker alltid min Gud når jeg kommer dig i hu i mine bønner,

Svenska (1917)
Jag tackar min Gud alltid, när jag tänker på dig i mina böner,

ΠΡΟΣ ΦΙΛΗΜΟΝΑ 1:4 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Εὐχαριστῶ τῷ θεῷ μου πάντοτε μνείαν σου ποιούμενος ἐπὶ τῶν προσευχῶν μου,

Philemon 1:4 New American Standard Bible (© 1995)
I thank my God always, making mention of you in my prayers,


Romerne 1:8 Først takker jeg min Gud ved Jesus Kristus for eder alle, fordi eders Tro omtales i den hele Verden.
Filemon 1:5 efterdi jeg hører om din Kærlighed og den Tro, som du har til den Herre Jesus og til alle de hellige,